Las palas de ruedas grandes Cat se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten mover más material de manera más eficiente y segura. La 990K con configuración para aserraderos está diseñada para cumplir las exigencias de las aplicaciones de aserradero. Las características de la 990K para aserraderos se combinan para proporcionar una máquina duradera y fiable y satisfacer las necesidades de los aserraderos modernos.
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Motor Potencia neta | 521 kW |
| Motor Potencia neta | 699 HP |
Las palas de ruedas grandes Cat se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten mover más material de manera más eficiente y segura. La 990K con configuración para aserraderos está diseñada para cumplir las exigencias de las aplicaciones de aserradero. Las características de la 990K para aserraderos se combinan para proporcionar una máquina duradera y fiable y satisfacer las necesidades de los aserraderos modernos.
| Rendimiento de ruido: supresión | |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Motor | |
| Potencia neta | 521 kW |
| Potencia neta | 699 HP |
| Modelo de motor | C27 ACERT™ Cat® |
| Calibre | 137.2 mm |
| Calibre | 5.4 in |
| Carrera | 152.4 mm |
| Carrera | 6 in |
| Cilindrada | 27.03 l |
| Cilindrada | 1649.5 pulg³ |
| Reserva de par | 18 % |
| Reserva de par | 18 % |
| Velocidad nominal | 1.800 rpm |
| Emisiones | Tier 4 final de la EPA de EE.UU. o equivalente a Tier 2 |
| Par máximo a 1.200 rpm | 3557 N·m |
| Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lbf-pie |
| Potencia bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Potencia bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Potencia neta: SAE J1349 | 521 kW |
| Potencia neta: SAE J1349 | 699 HP |
| Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 571 kW |
| Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 766 HP |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 483 kW |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 648 HP |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 521 kW |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 699 HP |
| Net Power | 521 kW |
| Net Power | 699 HP |
| Engine Model | C27 ACERT™ Cat® |
| Bore | 137.2 mm |
| Bore | 5.4 in |
| Stroke | 152.4 mm |
| Stroke | 6 in |
| Displacement | 27.03 l |
| Displacement | 1649.5 pulg³ |
| Net Power-SAE J1349 | 521 kW |
| Net Power-SAE J1349 | 699 HP |
| Potencia neta (SAE J1349) | 521 kW |
| Potencia neta (SAE J1349) | 699 HP |
| Potencia neta | 521 kW |
| Potencia neta | 699 HP |
| Modelo de motor | C27 ACERT™ Cat® |
| Calibre | 137.2 mm |
| Calibre | 5.4 in |
| Carrera | 152.4 mm |
| Carrera | 6 in |
| Cilindrada | 27.03 l |
| Cilindrada | 1649.5 pulg³ |
| Reserva de par | 18 % |
| Reserva de par | 18 % |
| Velocidad nominal | 1.800 rpm |
| Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Potencia bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Potencia bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Potencia neta (SAE J1349) | 521 kW |
| Potencia neta (SAE J1349) | 699 HP |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 521 kW |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 699 HP |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 483 kW |
| Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 648 HP |
| Par máximo a 1.200 rpm | 3557 N·m |
| Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lbf-pie |
| Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 571 kW |
| Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 766 HP |
| Emisiones | Tier 4 final de la EPA de EE.UU. o equivalente a Tier 2 |
| Potencia neta: SAE J1349 | 521 kW |
| Potencia neta: SAE J1349 | 699 HP |
| Régimen nominal | 1800 rev/min |
| Velocidad nominal - Bruta - ISO 14396 | 561 kW |
| Velocidad nominal - Bruta - ISO 14396 | 752 HP |
| Potencia bruta - ISO 14396 | 561 kW |
| Potencia bruta - ISO 14396 | 752 HP |
| Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Clima estándar | 521 kW |
| Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Clima estándar | 699 HP |
| Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Climas cálidos | 483 kW |
| Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Climas cálidos | 648 HP |
| Par máximo: 1.200 rpm | 3557 N·m |
| Par máximo: 1.200 rpm | 2624 lbf-pie |
| Velocidad nominal - Bruta - SAE J1995 | 571 kW |
| Velocidad nominal - Bruta - SAE J1995 | 766 HP |
| Reserva de par motor | 18 % |
| Reserva de par motor | 18 % |
| Par máximo: 1,200 rev/min | 3557 N·m |
| Par máximo: 1,200 rev/min | 2624 lbf-pie |
| Cilindrada | 1649.5 in³ |
| Par máximo: 1,200 rev/min | 2624 lb/ft |
| Calibre | 5.4 pulg |
| Carrera | 6 pulg |
| Perforación | 137.2 mm |
| Perforación | 5.4 pulg |
| Par máximo: 1,200 rev/min | 2624 lb/pie |
| Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lb/ft |
| Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lb/pie |
| Calibre | 5.4 en |
| Carrera | 6 en |
| Especificaciones de operación | |
| Peso en orden de trabajo | 91807 kg |
| Peso en orden de trabajo | 202398 lb |
| Carga límite de equilibrio: articulado en 35° | 37148 kg |
| Carga límite de equilibrio: articulado en 35° | 81896 lb |
| Carga límite de equilibrio: recto | 42180 kg |
| Carga límite de equilibrio: recto | 92990 lb |
| Tipping Load - Straight | 42180 kg |
| Tipping Load - Straight | 92990 lb |
| Tipping Load – Straight | 42180 kg |
| Tipping Load – Straight | 92990 lb |
| Transmisión | |
| Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
| Avance 1 | 7.3 km/h |
| Avance 1 | 4.5 millas/h |
| Avance 2 | 13.3 km/h |
| Avance 2 | 8.3 millas/h |
| Avance 3 | 22.9 km/h |
| Avance 3 | 14.2 millas/h |
| Retroceso 1 | 7.9 km/h |
| Retroceso 1 | 4.9 millas/h |
| Retroceso 2 | 14.7 km/h |
| Retroceso 2 | 9.1 millas/h |
| Retroceso 3 | 24.9 km/h |
| Retroceso 3 | 15.5 millas/h |
| Mando directo, avance 1 | Traba desactivada |
| Mando directo, avance 2 | 13.7 km/h |
| Mando directo, avance 2 | 8.5 millas/h |
| Mando directo, avance 3 | 24.5 km/h |
| Mando directo, avance 3 | 15.2 millas/h |
| Mando directo, retroceso 1 | 8.7 km/h |
| Mando directo, retroceso 1 | 5.4 millas/h |
| Mando directo, retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Mando directo, retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Mando directo, retroceso 3 | 26.4 km/h |
| Mando directo, retroceso 3 | 16.4 millas/h |
| Nota | Velocidades de desplazamiento con neumáticos Michelin 45/65R39 LD D2 **L5. |
| 1 de avance | 7.3 km/h |
| 1 de avance | 4.5 millas/h |
| 3 de avance | 22.9 km/h |
| 3 de avance | 14.2 millas/h |
| 1 de retroceso | 7.9 km/h |
| 1 de retroceso | 4.9 millas/h |
| Direct Drive – Reverse 3 | 26.4 km/h |
| Direct Drive – Reverse 3 | 16.4 millas/h |
| Mando directo - Avance 1 | Traba desactivada |
| Mando directo - Avance 2 | 13.7 km/h |
| Mando directo - Avance 2 | 8.5 millas/h |
| Mando directo - Avance 3 | 24.5 km/h |
| Mando directo - Avance 3 | 15.2 millas/h |
| Mando directo - Retroceso 1 | 8.7 km/h |
| Mando directo - Retroceso 1 | 5.4 millas/h |
| Mando directo - retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Mando directo - retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Reverse 2 | 14.7 km/h |
| Reverse 2 | 9.1 millas/h |
| Reverse 3 | 24.9 km/h |
| Reverse 3 | 15.5 millas/h |
| Mando directo - Retroceso 3 | 26.4 km/h |
| Mando directo - Retroceso 3 | 16.4 millas/h |
| Mando directo: retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Mando directo: retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Avance - 2 | 13.3 km/h |
| Avance - 2 | 8.3 millas/h |
| Avance - 3 | 22.9 km/h |
| Avance - 3 | 14.2 millas/h |
| Retroceso - 2 | 14.7 km/h |
| Retroceso - 2 | 9.1 millas/h |
| Retroceso - 3 | 24.9 km/h |
| Retroceso - 3 | 15.5 millas/h |
| Avance - 1 | 7.3 km/h |
| Avance - 1 | 4.5 millas/h |
| Retroceso - 1 | 7.9 km/h |
| Retroceso - 1 | 4.9 millas/h |
| Mando directo - Retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Mando directo - Retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| 1.ª marcha de avance | 7.3 km/h |
| 1.ª marcha de avance | 4.5 millas/h |
| 2.ª marcha de avance | 13.3 km/h |
| 2.ª marcha de avance | 8.3 millas/h |
| 3.ª marcha de avance | 22.9 km/h |
| 3.ª marcha de avance | 14.2 millas/h |
| 1ª marcha atrás | 7.9 km/h |
| 1ª marcha atrás | 4.9 millas/h |
| 2ª marcha atrás | 14.7 km/h |
| 2ª marcha atrás | 9.1 millas/h |
| 3ª marcha atrás | 24.9 km/h |
| 3ª marcha atrás | 15.5 millas/h |
| Transmisión directa - Hacia delante 3 | 24.5 km/h |
| Transmisión directa - Hacia delante 3 | 15.2 millas/h |
| Transmisión directa - Hacia delante 1 | Bloqueo desactivado |
| Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 26.4 km/h |
| Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 16.4 millas/h |
| Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 8.7 km/h |
| Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 5.4 millas/h |
| Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 15.4 km/h |
| Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 9.6 millas/h |
| Transmisión directa - Hacia delante 2 | 13.7 km/h |
| Transmisión directa - Hacia delante 2 | 8.5 millas/h |
| Avance - 1 | 4.5 mile/h |
| Avance - 2 | 8.3 mile/h |
| Avance - 3 | 14.2 mile/h |
| Retroceso - 1 | 4.9 mile/h |
| Retroceso - 2 | 9.1 mile/h |
| Retroceso - 3 | 15.5 mile/h |
| Mando directo - Avance 3 | 15.2 mile/h |
| Mando directo - Retroceso 3 | 16.4 mile/h |
| Mando directo - Retroceso 1 | 5.4 mile/h |
| Mando directo - Retroceso 2 | 9.6 mile/h |
| Mando directo - Avance 2 | 8.5 mile/h |
| Avance - 1 | 4.5 milla/h |
| Avance - 2 | 8.3 milla/h |
| Avance - 3 | 14.2 milla/h |
| Retroceso - 1 | 4.9 milla/h |
| Retroceso - 2 | 9.1 milla/h |
| Retroceso - 3 | 15.5 milla/h |
| Mando directo - Avance 3 | 15.2 milla/h |
| Mando directo - Retroceso 3 | 16.4 milla/h |
| Mando directo - Retroceso 1 | 5.4 milla/h |
| Mando directo - Retroceso 2 | 9.6 milla/h |
| Mando directo - Avance 2 | 8.5 milla/h |
| Avance: 1 | 7.3 km/h |
| Avance: 1 | 4.5 milla/h |
| Avance: 2 | 13.3 km/h |
| Avance: 2 | 8.3 milla/h |
| Avance: 3 | 22.9 km/h |
| Avance: 3 | 14.2 milla/h |
| Retroceso: 1 | 7.9 km/h |
| Retroceso: 1 | 4.9 milla/h |
| Retroceso: 2 | 14.7 km/h |
| Retroceso: 2 | 9.1 milla/h |
| Retroceso: 3 | 24.9 km/h |
| Retroceso: 3 | 15.5 milla/h |
| Mando directo: avance 3 | 24.5 km/h |
| Mando directo: avance 3 | 15.2 milla/h |
| Mando directo: avance 1 | Bloqueo desactivado |
| Mando directo: retroceso 3 | 26.4 km/h |
| Mando directo: retroceso 3 | 16.4 milla/h |
| Mando directo: retroceso 1 | 8.7 km/h |
| Mando directo: retroceso 1 | 5.4 milla/h |
| Mando directo: retroceso 2 | 9.6 milla/h |
| Mando directo: avance 2 | 13.7 km/h |
| Mando directo: avance 2 | 8.5 milla/h |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación | |
| Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 33000 kPa |
| Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4786 lb/pulg² |
| Ajuste de válvula de alivio | 3500 kPa |
| Ajuste de válvula de alivio | 507 lb/pulg² |
| Cilindros, de doble acción: inclinación, perforación y carrera | 317,5 mm × 819 mm (12,5" × 32,2") |
| Cilindros, de doble acción: levantamiento, perforación y carrera | 254 mm × 1.264 mm (10,0" × 49,8") |
| Flujo máximo a 1.800 rpm (1) | 817 l/min |
| Flujo máximo a 1.800 rpm (1) | 216 gal EE.UU./min |
| Flujo máximo a 1.800 rpm (2) | 84 l/min |
| Flujo máximo a 1.800 rpm (2) | 22.2 gal EE.UU./min |
| Sistema de inclinación/levantamiento | Pistón de desplazamiento variable |
| Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Control de flujo positivo |
| Sistema piloto | Circuito abierto y reducción de presión |
| Cilindros de doble acción: levantamiento, calibre y carrera | 254 mm × 1264 mm (10,0 pulg × 49,8 pulg) |
| Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4786 psi |
| Cilindros de doble acción: inclinación, calibre y carrera | 317,5 mm × 819 mm (12,5 pulg × 32,2 pulg) |
| Sistema de levantamiento/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
| Tiempo de ciclo hidráulico | |
| Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Descarga | 2.9 Segundos |
| Descarga | 2.9 Segundos |
| Bajada | 3.7 Segundos |
| Bajada | 3.7 Segundos |
| Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Capacidades de llenado de servicio | |
| Tanque de combustible | 1114 l |
| Tanque de combustible | 294.3 gal EE.UU. |
| Sistema de enfriamiento | 208 l |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal EE.UU. |
| Transmisión | 110 l |
| Transmisión | 29.1 gal EE.UU. |
| Cárter del motor | 75.7 l |
| Cárter del motor | 20 gal EE.UU. |
| Diferenciales y mandos finales: delanteros | 271 l |
| Diferenciales y mandos finales: delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Diferenciales y mandos finales: traseros | 261 l |
| Diferenciales y mandos finales: traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 795 l |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal EE.UU. |
| Tanque hidráulico (dirección y frenado) | 132 l |
| Tanque hidráulico (dirección y frenado) | 34.9 gal EE.UU. |
| Tanque hidráulico (implemento y ventilador hidráulico) | 261 l |
| Tanque hidráulico (implemento y ventilador hidráulico) | 68.9 gal EE.UU. |
| Diferenciales y mandos finales - Traseros | 261 l |
| Diferenciales y mandos finales - Traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Diferencial: mandos finales: traseros | 261 l |
| Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Diferencial: mandos finales: delanteros | 271 l |
| Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 132 l |
| Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal EE.UU. |
| Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 261 l |
| Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal EE.UU. |
| Depósito de combustible | 1114 l |
| Depósito de combustible | 294.3 gal EE.UU. |
| Sistema de refrigeración | 208 l |
| Sistema de refrigeración | 54.9 gal EE.UU. |
| Diferencial/mandos finales: trasero | 261 l |
| Diferencial/mandos finales: trasero | 68.9 gal EE.UU. |
| Diferencial, mandos finales: delantero | 271 l |
| Diferencial, mandos finales: delantero | 71.6 gal EE.UU. |
| Tanque de combustible | 294.3 gal (US) |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (US) |
| Transmisión | 29.1 gal (US) |
| Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal (US) |
| Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal (US) |
| Cárter del motor | 20 gal (US) |
| Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal (US) |
| Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal (US) |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal (US) |
| Tanque de combustible | 294.3 gal (EE.UU.) |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (EE.UU.) |
| Transmisión | 29.1 gal (EE.UU.) |
| Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal (EE.UU.) |
| Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal (EE.UU.) |
| Cárter del motor | 20 gal (EE.UU.) |
| Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal (EE.UU.) |
| Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal (EE.UU.) |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal (EE.UU.) |
| Tanque de combustible | 294.3 gal (EE. UU.) |
| Sistema de refrigeración | 54.9 gal (EE. UU.) |
| Transmisión | 29.1 gal (EE. UU.) |
| Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal (EE. UU.) |
| Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal (EE. UU.) |
| Cárter del motor | 20 gal (EE. UU.) |
| Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal (EE. UU.) |
| Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal (EE. UU.) |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal (EE. UU.) |
| Sistema de refrigeración | 54.9 gal (EE.UU.) |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (EE. UU.) |
| Ejes | |
| Delantero | Fijo |
| Trasera | Muñón |
| Ángulo de oscilación | 8,5° |
| Rear | Muñón |
| Trasero | Muñón |
| Frenos | |
| Frenos | SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 |
| Sistema hidráulico: dirección | |
| Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 32000 kPa |
| Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 4641 lb/pulg² |
| Flujo máximo a 1.400 rpm | 358 l/min |
| Flujo máximo a 1.400 rpm | 94.5 gal EE.UU./min |
| Sistema de dirección: bomba | Pistón de desplazamiento variable |
| Sistema de dirección: circuito | Piloto con detección de carga |
| Ángulo de dirección total | 70° |
| Ajuste de válvula de alivio: dirección | 32000 kPa |
| Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4641 lb/pulg² |
| Máximo caudal a 1,400 rev/min | 358 l/min |
| Máximo caudal a 1,400 rev/min | 94.5 gal EE.UU./min |
| Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 32000 kPa |
| Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 4641 lb/pulg² |
| Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4641 psi |
| Máximo caudal a 1,400 rev/min | 94.5 gal/min |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) | |
| Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 3745 mm |
| Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 12.3 pies |
| Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 2708 mm |
| Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 8.9 pies |
| Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 5591 mm |
| Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 18.3 pies |
| Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 5903 mm |
| Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 19.4 pies |
| Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 1186 mm |
| Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 3.9 pies |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 596 mm |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 2 pies |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 959 mm |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 3.1 pies |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 5240 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 17.2 pies |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3862 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 12.7 pies |
| Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 5049 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 16.6 pies |
| Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 5362 mm |
| Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 17.6 pies |
| Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3795 mm |
| Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 12.5 pies |
| Distancia entre ejes | 4600 mm |
| Distancia entre ejes | 15.1 pies |
| Longitud total máxima | 13840 mm |
| Longitud total máxima | 45.4 pies |
| Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 29,3° |
| Horquillas | |
| Área del extremo de la horquilla | 7.2 m² |
| Área del extremo de la horquilla | 78 pie² |
| Área del extremo de la horquilla | 78 ft² |
| Área del extremo de la horquilla | 78 pies² |
| Engine | |
| Net Power | 521 kW |
| Net Power | 699 HP |
| Engine Model | C27 ACERT™ Cat® |
| Bore | 137.2 mm |
| Bore | 5.4 in |
| Stroke | 152.4 mm |
| Stroke | 6 in |
| Displacement | 27.03 l |
| Displacement | 1649.5 pulg³ |
| Net Power-SAE J1349 | 521 kW |
| Net Power-SAE J1349 | 699 HP |
| Modelo de motor | Cat® C27 |
| Calibre | 137.2 mm |
| Calibre | 5.4 pulg |
| Carrera | 152.4 mm |
| Carrera | 6 pulg |
| Cilindrada | 27.03 l |
| Cilindrada | 1649.5 pulg³ |
| Emisiones | Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. o equivalente a Tier 2 |
| Calibre | 5.4 in |
| Carrera | 6 in |
| Cilindrada | 1649.5 in³ |
| Transmission | |
| Reverse 2 | 14.7 km/h |
| Reverse 2 | 9.1 millas/h |
| 1 de avance | 7.3 km/h |
| 1 de avance | 4.5 millas/h |
| Avance 2 | 13.3 km/h |
| Avance 2 | 8.3 millas/h |
| 3 de avance | 22.9 km/h |
| 3 de avance | 14.2 millas/h |
| 1 de retroceso | 7.9 km/h |
| 1 de retroceso | 4.9 millas/h |
| Avance 1 | 7.3 km/h |
| Avance 1 | 4.5 millas/h |
| Forward 2 | 13.3 km/h |
| Forward 2 | 8.3 millas/h |
| Forward 3 | 22.9 km/h |
| Forward 3 | 14.2 millas/h |
| Avance - 1 | 7.3 km/h |
| Avance - 1 | 4.5 millas/h |
| Retroceso - 1 | 7.9 km/h |
| Retroceso - 1 | 4.9 millas/h |
| Service Refill Capacities | |
| Fuel Tank | 1114 l |
| Fuel Tank | 294.3 gal EE.UU. |
| Cooling System | 208 l |
| Cooling System | 54.9 gal EE.UU. |
| Transmisión | 110 l |
| Transmisión | 29.1 gal EE.UU. |
| Cárter del motor | 75.7 l |
| Cárter del motor | 20 gal EE.UU. |
| Diferenciales y mandos finales - Traseros | 261 l |
| Diferenciales y mandos finales - Traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Diferenciales y mandos finales - delanteros | 271 l |
| Diferenciales y mandos finales - delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Differentials and Final Drives - Rear | 261 l |
| Differentials and Final Drives - Rear | 68.9 gal EE.UU. |
| Tanque de combustible | 1114 l |
| Tanque de combustible | 294.3 gal EE.UU. |
| Sistema de enfriamiento | 208 l |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal EE.UU. |
| Tanque de combustible | 294.3 gal (EE.UU.) |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (EE.UU.) |
| Transmisión | 29.1 gal (EE.UU.) |
| Cárter del motor | 20 gal (EE.UU.) |
| Tanque de combustible | 294.3 gal (US) |
| Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (US) |
| Transmisión | 29.1 gal (US) |
| Cárter del motor | 20 gal (US) |
| Capacidades de llenado | |
| Transmisión | 110 l |
| Transmisión | 29.1 gal EE.UU. |
| Cárter del motor | 75.7 l |
| Cárter del motor | 20 gal EE.UU. |
| Diferenciales y mandos finales - delanteros | 271 l |
| Diferenciales y mandos finales - delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Axles | |
| Rear | Muñón |
| Tiempo de ciclos hidráulicos | |
| Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Descarga | 2.9 Segundos |
| Descarga | 2.9 Segundos |
| Bajada | 3.7 Segundos |
| Bajada | 3.7 Segundos |
| Levantamiento | 9.4 s |
| Levantamiento | 9.4 s |
| Descarga | 2.9 s |
| Descarga | 2.9 s |
| Descenso libre | 3.6 s |
| Descenso libre | 3.6 s |
| Inclinación hacia atrás | 4.8 s |
| Inclinación hacia atrás | 4.8 s |
| Bajada | 3.7 s |
| Bajada | 3.7 s |
| Inferior | 3.7 s |
| Inferior | 3.7 s |
| Rendimiento acústico: estándar | |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Especificaciones de funcionamiento | |
| Carga límite de equilibrio: articulada a 35° | 37148 kg |
| Carga límite de equilibrio: articulada a 35° | 81896 lb |
| Peso de funcionamiento | 91807 kg |
| Peso de funcionamiento | 202398 lb |
| Carga límite de equilibrio: recta | 42180 kg |
| Carga límite de equilibrio: recta | 92990 lb |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación | |
| Máximo caudal a 1800 rev/min (1) | 817 l/min |
| Máximo caudal a 1800 rev/min (1) | 216 gal EE.UU./min |
| Máximo caudal a 1,800 rev/min (2) | 84 l/min |
| Máximo caudal a 1,800 rev/min (2) | 22.2 gal EE.UU./min |
| Ajuste de la válvula de seguridad | 3500 kPa |
| Ajuste de la válvula de seguridad | 507 lb/pulg² |
| Cilindros, doble acción: inclinación, calibre y carrera | 317,5 mm × 819 mm (12,5 pulg × 32,2 pulg) |
| Sistema de elevación/inclinación: circuito | Control de caudal positivo |
| Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 33000 kPa |
| Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 4786 lb/pulg² |
| Sistema piloto | Reducción de presión y circuito abierto |
| Sistema de elevación/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
| Cilindros, doble acción: elevación, calibre y carrera | 254 mm × 1264 mm (10,0 pulg × 49,8 pulg) |
| Máximo caudal a 1800 rev/min (1) | 216 gal/min |
| Máximo caudal a 1,800 rev/min (2) | 22.2 gal/min |
| Ajuste de la válvula de seguridad | 507 psi |
| Ajuste de la válvula de alivio principal | 3500 kPa |
| Ajuste de la válvula de alivio principal | 507 psi |
| Ajuste de la válvula de alivio principal | 507 lb/pulg² |
| Rendimiento del sonido: estándar | |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: insonorizado | |
| Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado | |
| Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 5049 mm |
| Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 16.6 pies |
| Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 5591 mm |
| Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 18.3 pies |
| Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 3862 mm |
| Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 12.7 pies |
| Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 5240 mm |
| Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 17.2 pies |
| Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 3745 mm |
| Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pies |
| Longitud total máxima | 13840 mm |
| Longitud total máxima | 45.4 pies |
| Distancia al suelo desde el enganche inferior | 596 mm |
| Distancia al suelo desde el enganche inferior | 2 pies |
| Distancia al suelo desde el parachoques | 959 mm |
| Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pies |
| Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 2708 mm |
| Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.9 pies |
| Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 5362 mm |
| Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 17.6 pies |
| Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 3795 mm |
| Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 12.5 pies |
| Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 1186 mm |
| Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.9 pies |
| Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 5903 mm |
| Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 19.4 pies |
| Distancia entre ejes | 4600 mm |
| Distancia entre ejes | 15.1 pies |
| Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 29.3 grados |
| Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 16.6 ft |
| Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 18.3 ft |
| Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 12.7 ft |
| Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 17.2 ft |
| Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 ft |
| Longitud total máxima | 45.4 ft |
| Distancia al suelo desde el enganche inferior | 2 ft |
| Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 ft |
| Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.9 ft |
| Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 17.6 ft |
| Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 12.5 ft |
| Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.9 ft |
| Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 19.4 ft |
| Distancia entre ejes | 15.1 ft |
| Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 16.6 pie |
| Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 18.3 pie |
| Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 12.7 pie |
| Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 17.2 pie |
| Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pie |
| Longitud total máxima | 45.4 pie |
| Distancia al suelo desde el enganche inferior | 2 pie |
| Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pie |
| Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.9 pie |
| Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 17.6 pie |
| Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 12.5 pie |
| Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.9 pie |
| Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 19.4 pie |
| Distancia entre ejes | 15.1 pie |
| Tiempos de ciclo hidráulico | |
| Elevación | 9.4 Segundos |
| Elevación | 9.4 Segundos |
| Descarga | 2.9 Segundos |
| Descarga | 2.9 Segundos |
| Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 Segundos |
| Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 Segundos |
| Descenso | 3.7 Segundos |
| Descenso | 3.7 Segundos |
| Recogida del cucharón | 4.8 Segundos |
| Recogida del cucharón | 4.8 Segundos |
| Elevación | 9.4 s |
| Elevación | 9.4 s |
| Descarga | 2.9 s |
| Descarga | 2.9 s |
| Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 s |
| Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 s |
| Descenso | 3.7 s |
| Descenso | 3.7 s |
| Recogida del cucharón | 4.8 s |
| Recogida del cucharón | 4.8 s |
| Nivel de ruido: estándar | |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión | |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
Las palas de ruedas grandes Cat se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten mover más material de manera más eficiente y segura. La 990K con configuración para aserraderos está diseñada para cumplir las exigencias de las aplicaciones de aserradero. Las características de la 990K para aserraderos se combinan para proporcionar una máquina duradera y fiable y satisfacer las necesidades de los aserraderos modernos.
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento de ruido: supresión Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Motor Potencia neta | 521 kW |
| Motor Potencia neta | 699 HP |
| Motor Modelo de motor | C27 ACERT™ Cat® |
| Motor Calibre | 137.2 mm |
| Motor Calibre | 5.4 in |
| Motor Carrera | 152.4 mm |
| Motor Carrera | 6 in |
| Motor Cilindrada | 27.03 l |
| Motor Cilindrada | 1649.5 pulg³ |
| Motor Reserva de par | 18 % |
| Motor Reserva de par | 18 % |
| Motor Velocidad nominal | 1.800 rpm |
| Motor Emisiones | Tier 4 final de la EPA de EE.UU. o equivalente a Tier 2 |
| Motor Par máximo a 1.200 rpm | 3557 N·m |
| Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lbf-pie |
| Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Motor Potencia neta: SAE J1349 | 521 kW |
| Motor Potencia neta: SAE J1349 | 699 HP |
| Motor Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Motor Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Motor Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 571 kW |
| Motor Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 766 HP |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 483 kW |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 648 HP |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 521 kW |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 699 HP |
| Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo | 91807 kg |
| Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo | 202398 lb |
| Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: articulado en 35° | 37148 kg |
| Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: articulado en 35° | 81896 lb |
| Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: recto | 42180 kg |
| Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: recto | 92990 lb |
| Transmisión Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
| Transmisión Avance 1 | 7.3 km/h |
| Transmisión Avance 1 | 4.5 millas/h |
| Transmisión Avance 2 | 13.3 km/h |
| Transmisión Avance 2 | 8.3 millas/h |
| Transmisión Avance 3 | 22.9 km/h |
| Transmisión Avance 3 | 14.2 millas/h |
| Transmisión Retroceso 1 | 7.9 km/h |
| Transmisión Retroceso 1 | 4.9 millas/h |
| Transmisión Retroceso 2 | 14.7 km/h |
| Transmisión Retroceso 2 | 9.1 millas/h |
| Transmisión Retroceso 3 | 24.9 km/h |
| Transmisión Retroceso 3 | 15.5 millas/h |
| Transmisión Mando directo, avance 1 | Traba desactivada |
| Transmisión Mando directo, avance 2 | 13.7 km/h |
| Transmisión Mando directo, avance 2 | 8.5 millas/h |
| Transmisión Mando directo, avance 3 | 24.5 km/h |
| Transmisión Mando directo, avance 3 | 15.2 millas/h |
| Transmisión Mando directo, retroceso 1 | 8.7 km/h |
| Transmisión Mando directo, retroceso 1 | 5.4 millas/h |
| Transmisión Mando directo, retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Transmisión Mando directo, retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Transmisión Mando directo, retroceso 3 | 26.4 km/h |
| Transmisión Mando directo, retroceso 3 | 16.4 millas/h |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 33000 kPa |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4786 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de válvula de alivio | 3500 kPa |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de válvula de alivio | 507 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros, de doble acción: inclinación, perforación y carrera | 317,5 mm × 819 mm (12,5" × 32,2") |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros, de doble acción: levantamiento, perforación y carrera | 254 mm × 1.264 mm (10,0" × 49,8") |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 1.800 rpm (1) | 817 l/min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 1.800 rpm (1) | 216 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 1.800 rpm (2) | 84 l/min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 1.800 rpm (2) | 22.2 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de inclinación/levantamiento | Pistón de desplazamiento variable |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Control de flujo positivo |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema piloto | Circuito abierto y reducción de presión |
| Tiempo de ciclo hidráulico Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Descarga | 2.9 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Descarga | 2.9 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Bajada | 3.7 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Bajada | 3.7 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Tiempo de ciclo hidráulico Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 1114 l |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 294.3 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 208 l |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 54.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 110 l |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 29.1 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter del motor | 75.7 l |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter del motor | 20 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: delanteros | 271 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: traseros | 261 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 795 l |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque hidráulico (dirección y frenado) | 132 l |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque hidráulico (dirección y frenado) | 34.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque hidráulico (implemento y ventilador hidráulico) | 261 l |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque hidráulico (implemento y ventilador hidráulico) | 68.9 gal EE.UU. |
| Ejes Delantero | Fijo |
| Ejes Trasera | Muñón |
| Ejes Ángulo de oscilación | 8,5° |
| Frenos Frenos | SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 32000 kPa |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 4641 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo a 1.400 rpm | 358 l/min |
| Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo a 1.400 rpm | 94.5 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico: dirección Sistema de dirección: bomba | Pistón de desplazamiento variable |
| Sistema hidráulico: dirección Sistema de dirección: circuito | Piloto con detección de carga |
| Sistema hidráulico: dirección Ángulo de dirección total | 70° |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 3745 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 12.3 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 2708 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 8.9 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 5591 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 18.3 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 5903 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 19.4 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 1186 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 3.9 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 596 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 2 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 959 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 3.1 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 5240 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 17.2 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3862 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 12.7 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 5049 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 16.6 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 5362 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 17.6 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3795 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 12.5 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Distancia entre ejes | 4600 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Distancia entre ejes | 15.1 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Longitud total máxima | 13840 mm |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Longitud total máxima | 45.4 pies |
| Dimensiones: varillaje para aserraderos (aproximadas) Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 29,3° |
| Horquillas Área del extremo de la horquilla | 7.2 m² |
| Horquillas Área del extremo de la horquilla | 78 pie² |
| Transmisión Nota | Velocidades de desplazamiento con neumáticos Michelin 45/65R39 LD D2 **L5. |
| Engine Net Power | 521 kW |
| Engine Net Power | 699 HP |
| Engine Engine Model | C27 ACERT™ Cat® |
| Engine Bore | 137.2 mm |
| Engine Bore | 5.4 in |
| Engine Stroke | 152.4 mm |
| Engine Stroke | 6 in |
| Engine Displacement | 27.03 l |
| Engine Displacement | 1649.5 pulg³ |
| Engine Net Power-SAE J1349 | 521 kW |
| Engine Net Power-SAE J1349 | 699 HP |
| Especificaciones de operación Tipping Load - Straight | 42180 kg |
| Especificaciones de operación Tipping Load - Straight | 92990 lb |
| Transmisión 1 de avance | 7.3 km/h |
| Transmisión 1 de avance | 4.5 millas/h |
| Transmisión 3 de avance | 22.9 km/h |
| Transmisión 3 de avance | 14.2 millas/h |
| Transmisión 1 de retroceso | 7.9 km/h |
| Transmisión 1 de retroceso | 4.9 millas/h |
| Transmission Reverse 2 | 14.7 km/h |
| Transmission Reverse 2 | 9.1 millas/h |
| Transmisión Direct Drive – Reverse 3 | 26.4 km/h |
| Transmisión Direct Drive – Reverse 3 | 16.4 millas/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 1 | Traba desactivada |
| Transmisión Mando directo - Avance 2 | 13.7 km/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 2 | 8.5 millas/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 3 | 24.5 km/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 3 | 15.2 millas/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 8.7 km/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 5.4 millas/h |
| Transmisión Mando directo - retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Transmisión Mando directo - retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Service Refill Capacities Fuel Tank | 1114 l |
| Service Refill Capacities Fuel Tank | 294.3 gal EE.UU. |
| Service Refill Capacities Cooling System | 208 l |
| Service Refill Capacities Cooling System | 54.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado Transmisión | 110 l |
| Capacidades de llenado Transmisión | 29.1 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado Cárter del motor | 75.7 l |
| Capacidades de llenado Cárter del motor | 20 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado Diferenciales y mandos finales - delanteros | 271 l |
| Capacidades de llenado Diferenciales y mandos finales - delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales - Traseros | 261 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales - Traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Axles Rear | Muñón |
| Motor Net Power | 521 kW |
| Motor Net Power | 699 HP |
| Motor Engine Model | C27 ACERT™ Cat® |
| Motor Bore | 137.2 mm |
| Motor Bore | 5.4 in |
| Motor Stroke | 152.4 mm |
| Motor Stroke | 6 in |
| Motor Displacement | 27.03 l |
| Motor Displacement | 1649.5 pulg³ |
| Motor Net Power-SAE J1349 | 521 kW |
| Motor Net Power-SAE J1349 | 699 HP |
| Transmission 1 de avance | 7.3 km/h |
| Transmission 1 de avance | 4.5 millas/h |
| Transmission Avance 2 | 13.3 km/h |
| Transmission Avance 2 | 8.3 millas/h |
| Transmission 3 de avance | 22.9 km/h |
| Transmission 3 de avance | 14.2 millas/h |
| Transmission 1 de retroceso | 7.9 km/h |
| Transmission 1 de retroceso | 4.9 millas/h |
| Transmisión Reverse 2 | 14.7 km/h |
| Transmisión Reverse 2 | 9.1 millas/h |
| Transmisión Reverse 3 | 24.9 km/h |
| Transmisión Reverse 3 | 15.5 millas/h |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inclinación hacia atrás | 4.8 Segundos |
| Service Refill Capacities Transmisión | 110 l |
| Service Refill Capacities Transmisión | 29.1 gal EE.UU. |
| Service Refill Capacities Cárter del motor | 75.7 l |
| Service Refill Capacities Cárter del motor | 20 gal EE.UU. |
| Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - Traseros | 261 l |
| Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - Traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - delanteros | 271 l |
| Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Ejes Rear | Muñón |
| Rendimiento acústico: estándar Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento acústico: estándar Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento acústico: estándar Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento acústico: estándar Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Motor Potencia neta (SAE J1349) | 521 kW |
| Motor Potencia neta (SAE J1349) | 699 HP |
| Especificaciones de operación Tipping Load – Straight | 42180 kg |
| Especificaciones de operación Tipping Load – Straight | 92990 lb |
| Transmission Avance 1 | 7.3 km/h |
| Transmission Avance 1 | 4.5 millas/h |
| Transmission Forward 2 | 13.3 km/h |
| Transmission Forward 2 | 8.3 millas/h |
| Transmission Forward 3 | 22.9 km/h |
| Transmission Forward 3 | 14.2 millas/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 26.4 km/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 16.4 millas/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Levantamiento | 9.4 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descenso libre | 3.6 Segundos |
| Service Refill Capacities Differentials and Final Drives - Rear | 261 l |
| Service Refill Capacities Differentials and Final Drives - Rear | 68.9 gal EE.UU. |
| Service Refill Capacities Tanque de combustible | 1114 l |
| Service Refill Capacities Tanque de combustible | 294.3 gal EE.UU. |
| Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 208 l |
| Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 54.9 gal EE.UU. |
| Motor Potencia neta | 521 kW |
| Motor Potencia neta | 699 HP |
| Motor Modelo de motor | C27 ACERT™ Cat® |
| Motor Calibre | 137.2 mm |
| Motor Calibre | 5.4 in |
| Motor Carrera | 152.4 mm |
| Motor Carrera | 6 in |
| Motor Cilindrada | 27.03 l |
| Motor Cilindrada | 1649.5 pulg³ |
| Motor Reserva de par | 18 % |
| Motor Reserva de par | 18 % |
| Motor Velocidad nominal | 1.800 rpm |
| Motor Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Motor Velocidad nominal: bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 561 kW |
| Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 752 HP |
| Motor Potencia neta (SAE J1349) | 521 kW |
| Motor Potencia neta (SAE J1349) | 699 HP |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 521 kW |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente estándar) | 699 HP |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 483 kW |
| Motor Velocidad nominal: potencia neta: SAE J1349 (temperatura ambiente alta) | 648 HP |
| Motor Par máximo a 1.200 rpm | 3557 N·m |
| Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lbf-pie |
| Motor Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 571 kW |
| Motor Velocidad nominal: bruta (SAE J1995) | 766 HP |
| Motor Emisiones | Tier 4 final de la EPA de EE.UU. o equivalente a Tier 2 |
| Transmission Avance - 1 | 7.3 km/h |
| Transmission Avance - 1 | 4.5 millas/h |
| Transmisión Avance - 2 | 13.3 km/h |
| Transmisión Avance - 2 | 8.3 millas/h |
| Transmisión Avance - 3 | 22.9 km/h |
| Transmisión Avance - 3 | 14.2 millas/h |
| Transmission Retroceso - 1 | 7.9 km/h |
| Transmission Retroceso - 1 | 4.9 millas/h |
| Transmisión Retroceso - 2 | 14.7 km/h |
| Transmisión Retroceso - 2 | 9.1 millas/h |
| Transmisión Retroceso - 3 | 24.9 km/h |
| Transmisión Retroceso - 3 | 15.5 millas/h |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 261 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 271 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal EE.UU. |
| Motor Potencia neta: SAE J1349 | 521 kW |
| Motor Potencia neta: SAE J1349 | 699 HP |
| Ejes Trasero | Muñón |
| Motor Régimen nominal | 1800 rev/min |
| Motor Velocidad nominal - Bruta - ISO 14396 | 561 kW |
| Motor Velocidad nominal - Bruta - ISO 14396 | 752 HP |
| Motor Potencia bruta - ISO 14396 | 561 kW |
| Motor Potencia bruta - ISO 14396 | 752 HP |
| Motor Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Clima estándar | 521 kW |
| Motor Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Clima estándar | 699 HP |
| Motor Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Climas cálidos | 483 kW |
| Motor Velocidad nominal - Potencia neta - SAE J1349 - Climas cálidos | 648 HP |
| Motor Par máximo: 1.200 rpm | 3557 N·m |
| Motor Par máximo: 1.200 rpm | 2624 lbf-pie |
| Motor Velocidad nominal - Bruta - SAE J1995 | 571 kW |
| Motor Velocidad nominal - Bruta - SAE J1995 | 766 HP |
| Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: articulada a 35° | 37148 kg |
| Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: articulada a 35° | 81896 lb |
| Transmisión Avance - 1 | 7.3 km/h |
| Transmisión Avance - 1 | 4.5 millas/h |
| Transmisión Retroceso - 1 | 7.9 km/h |
| Transmisión Retroceso - 1 | 4.9 millas/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 15.4 km/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 9.6 millas/h |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1800 rev/min (1) | 817 l/min |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1800 rev/min (1) | 216 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1,800 rev/min (2) | 84 l/min |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1,800 rev/min (2) | 22.2 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad | 3500 kPa |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad | 507 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Cilindros, doble acción: inclinación, calibre y carrera | 317,5 mm × 819 mm (12,5 pulg × 32,2 pulg) |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros de doble acción: levantamiento, calibre y carrera | 254 mm × 1264 mm (10,0 pulg × 49,8 pulg) |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descarga | 2.9 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descarga | 2.9 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Bajada | 3.7 Segundos |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Bajada | 3.7 Segundos |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 132 l |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 261 l |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal EE.UU. |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de válvula de alivio: dirección | 32000 kPa |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4641 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: dirección Máximo caudal a 1,400 rev/min | 358 l/min |
| Sistema hidráulico: dirección Máximo caudal a 1,400 rev/min | 94.5 gal EE.UU./min |
| Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido interior (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 5049 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 16.6 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 5591 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 18.3 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 3862 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 12.7 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 5240 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 17.2 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 3745 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Longitud total máxima | 13840 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Longitud total máxima | 45.4 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el enganche inferior | 596 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el enganche inferior | 2 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el parachoques | 959 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 2708 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.9 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 5362 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 17.6 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 3795 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 12.5 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 1186 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.9 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 5903 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 19.4 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia entre ejes | 4600 mm |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia entre ejes | 15.1 pies |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 29.3 grados |
| Motor Reserva de par motor | 18 % |
| Motor Reserva de par motor | 18 % |
| Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 3557 N·m |
| Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2624 lbf-pie |
| Especificaciones de funcionamiento Peso de funcionamiento | 91807 kg |
| Especificaciones de funcionamiento Peso de funcionamiento | 202398 lb |
| Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: recta | 42180 kg |
| Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: recta | 92990 lb |
| Transmisión 1.ª marcha de avance | 7.3 km/h |
| Transmisión 1.ª marcha de avance | 4.5 millas/h |
| Transmisión 2.ª marcha de avance | 13.3 km/h |
| Transmisión 2.ª marcha de avance | 8.3 millas/h |
| Transmisión 3.ª marcha de avance | 22.9 km/h |
| Transmisión 3.ª marcha de avance | 14.2 millas/h |
| Transmisión 1ª marcha atrás | 7.9 km/h |
| Transmisión 1ª marcha atrás | 4.9 millas/h |
| Transmisión 2ª marcha atrás | 14.7 km/h |
| Transmisión 2ª marcha atrás | 9.1 millas/h |
| Transmisión 3ª marcha atrás | 24.9 km/h |
| Transmisión 3ª marcha atrás | 15.5 millas/h |
| Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 3 | 24.5 km/h |
| Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 3 | 15.2 millas/h |
| Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 1 | Bloqueo desactivado |
| Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 26.4 km/h |
| Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 16.4 millas/h |
| Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 8.7 km/h |
| Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 5.4 millas/h |
| Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 15.4 km/h |
| Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 9.6 millas/h |
| Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 2 | 13.7 km/h |
| Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 2 | 8.5 millas/h |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Sistema de elevación/inclinación: circuito | Control de caudal positivo |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 33000 kPa |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 4786 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Sistema piloto | Reducción de presión y circuito abierto |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Sistema de elevación/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Cilindros, doble acción: elevación, calibre y carrera | 254 mm × 1264 mm (10,0 pulg × 49,8 pulg) |
| Tiempos de ciclo hidráulico Elevación | 9.4 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Elevación | 9.4 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descarga | 2.9 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descarga | 2.9 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descenso | 3.7 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descenso | 3.7 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Recogida del cucharón | 4.8 Segundos |
| Tiempos de ciclo hidráulico Recogida del cucharón | 4.8 Segundos |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito de combustible | 1114 l |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito de combustible | 294.3 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 208 l |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 54.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial/mandos finales: trasero | 261 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial/mandos finales: trasero | 68.9 gal EE.UU. |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial, mandos finales: delantero | 271 l |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial, mandos finales: delantero | 71.6 gal EE.UU. |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 32000 kPa |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 4641 lb/pulg² |
| Nivel de ruido: estándar Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel acústico para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel acústico de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Motor Cilindrada | 1649.5 in³ |
| Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2624 lb/ft |
| Transmisión Avance - 1 | 4.5 mile/h |
| Transmisión Avance - 2 | 8.3 mile/h |
| Transmisión Avance - 3 | 14.2 mile/h |
| Transmisión Retroceso - 1 | 4.9 mile/h |
| Transmisión Retroceso - 2 | 9.1 mile/h |
| Transmisión Retroceso - 3 | 15.5 mile/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 3 | 15.2 mile/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 16.4 mile/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 5.4 mile/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 9.6 mile/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 2 | 8.5 mile/h |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1800 rev/min (1) | 216 gal/min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4786 psi |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1,800 rev/min (2) | 22.2 gal/min |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad | 507 psi |
| Tiempos de ciclo hidráulico Elevación | 9.4 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Elevación | 9.4 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descarga | 2.9 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descarga | 2.9 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Bajada, flotación hacia abajo | 3.6 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descenso | 3.7 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descenso | 3.7 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Recogida del cucharón | 4.8 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Recogida del cucharón | 4.8 s |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 294.3 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 29.1 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter del motor | 20 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal (US) |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal (US) |
| Sistema hidráulico: dirección Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4641 psi |
| Sistema hidráulico: dirección Máximo caudal a 1,400 rev/min | 94.5 gal/min |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 16.6 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 18.3 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 12.7 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 17.2 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Longitud total máxima | 45.4 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el enganche inferior | 2 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 ft |
| Horquillas Área del extremo de la horquilla | 78 ft² |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.9 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 17.6 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 12.5 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.9 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 19.4 ft |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia entre ejes | 15.1 ft |
| Motor Calibre | 5.4 pulg |
| Motor Carrera | 6 pulg |
| Motor Perforación | 137.2 mm |
| Motor Perforación | 5.4 pulg |
| Transmisión Avance - 1 | 4.5 milla/h |
| Transmisión Avance - 2 | 8.3 milla/h |
| Transmisión Avance - 3 | 14.2 milla/h |
| Transmisión Retroceso - 1 | 4.9 milla/h |
| Transmisión Retroceso - 2 | 9.1 milla/h |
| Transmisión Retroceso - 3 | 15.5 milla/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 3 | 15.2 milla/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 16.4 milla/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 5.4 milla/h |
| Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 9.6 milla/h |
| Transmisión Mando directo - Avance 2 | 8.5 milla/h |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 294.3 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 29.1 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter del motor | 20 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 294.3 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 54.9 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 29.1 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Dirección y frenado | 34.9 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 68.9 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter del motor | 20 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 71.6 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Depósito hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico | 68.9 gal (EE. UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 210 gal (EE. UU.) |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 16.6 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 18.3 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 12.7 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 17.2 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Longitud total máxima | 45.4 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el enganche inferior | 2 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.9 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 17.6 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 12.5 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.9 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 19.4 pie |
| Dimensiones - Varillaje para aserraderos - Aproximado Distancia entre ejes | 15.1 pie |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 54.9 gal (EE.UU.) |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros de doble acción: inclinación, calibre y carrera | 317,5 mm × 819 mm (12,5 pulg × 32,2 pulg) |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Levantamiento | 9.4 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Levantamiento | 9.4 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descarga | 2.9 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descarga | 2.9 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descenso libre | 3.6 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descenso libre | 3.6 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inclinación hacia atrás | 4.8 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inclinación hacia atrás | 4.8 s |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 115 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Horquillas Área del extremo de la horquilla | 78 pies² |
| Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2624 lb/pie |
| Engine Modelo de motor | Cat® C27 |
| Engine Calibre | 137.2 mm |
| Engine Calibre | 5.4 pulg |
| Engine Carrera | 152.4 mm |
| Engine Carrera | 6 pulg |
| Engine Cilindrada | 27.03 l |
| Engine Cilindrada | 1649.5 pulg³ |
| Engine Emisiones | Tier 4 Final de la EPA de EE. UU. o equivalente a Tier 2 |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de levantamiento/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
| Service Refill Capacities Tanque de combustible | 294.3 gal (EE.UU.) |
| Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (EE.UU.) |
| Service Refill Capacities Transmisión | 29.1 gal (EE.UU.) |
| Service Refill Capacities Cárter del motor | 20 gal (EE.UU.) |
| Engine Calibre | 5.4 in |
| Engine Carrera | 6 in |
| Engine Cilindrada | 1649.5 in³ |
| Service Refill Capacities Tanque de combustible | 294.3 gal (US) |
| Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (US) |
| Service Refill Capacities Transmisión | 29.1 gal (US) |
| Service Refill Capacities Cárter del motor | 20 gal (US) |
| Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lb/ft |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de alivio principal | 3500 kPa |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de alivio principal | 507 psi |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Bajada | 3.7 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Bajada | 3.7 s |
| Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2624 lb/pie |
| Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de alivio principal | 507 lb/pulg² |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 54.9 gal (EE. UU.) |
| Transmisión Avance: 1 | 7.3 km/h |
| Transmisión Avance: 1 | 4.5 milla/h |
| Transmisión Avance: 2 | 13.3 km/h |
| Transmisión Avance: 2 | 8.3 milla/h |
| Transmisión Avance: 3 | 22.9 km/h |
| Transmisión Avance: 3 | 14.2 milla/h |
| Transmisión Retroceso: 1 | 7.9 km/h |
| Transmisión Retroceso: 1 | 4.9 milla/h |
| Transmisión Retroceso: 2 | 14.7 km/h |
| Transmisión Retroceso: 2 | 9.1 milla/h |
| Transmisión Retroceso: 3 | 24.9 km/h |
| Transmisión Retroceso: 3 | 15.5 milla/h |
| Transmisión Mando directo: avance 3 | 24.5 km/h |
| Transmisión Mando directo: avance 3 | 15.2 milla/h |
| Transmisión Mando directo: avance 1 | Bloqueo desactivado |
| Transmisión Mando directo: retroceso 3 | 26.4 km/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 3 | 16.4 milla/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 1 | 8.7 km/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 1 | 5.4 milla/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 9.6 milla/h |
| Transmisión Mando directo: avance 2 | 13.7 km/h |
| Transmisión Mando directo: avance 2 | 8.5 milla/h |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inferior | 3.7 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inferior | 3.7 s |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de sonido para el operador (ISO 6396:2008) | 69 dB(A) |
| Motor Calibre | 5.4 en |
| Motor Carrera | 6 en |
