El PL61 forma parte de una línea completa de tiendetubos Cat especialmente diseñados para entregar rendimiento, seguridad y facilidad de servicio. El ancho para transportar de forma fácil, junto con el respaldo experimentado de la red de distribuidores Cat, se traducen en que este equipo principal de tuberías está disponible cuando y donde lo necesite.
| Motor Modelo de motor | Cat C4.4 ACERT™ |
| Motor Potencia al volante | 97 kW |
| Motor Potencia al volante | 130 HP |
| Motor Emisiones de C4.4 ACERT Cat | Equivalentes Tier 4 final de la EPA/Stage IV de la UE/Tier 4 final de Corea |
| Motor Emisiones de C7.1 ACERT Cat | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm, ISO 14396 (DIN) | 117 kW |
El PL61 forma parte de una línea completa de tiendetubos Cat® especialmente diseñados para entregar rendimiento, seguridad y facilidad de servicio. El ancho para transportar de forma fácil, junto con el respaldo experimentado de la red de distribuidores Cat, se traducen en que este equipo principal de tuberías está disponible cuando y donde lo necesite.
| Motor | |
| Modelo de motor | Cat C4.4 ACERT™ |
| Potencia al volante | 97 kW |
| Potencia al volante | 130 HP |
| Emisiones de C4.4 ACERT Cat | Equivalentes Tier 4 final de la EPA/Stage IV de la UE/Tier 4 final de Corea |
| Emisiones de C7.1 ACERT Cat | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Potencia del motor: 2.000 rpm, ISO 14396 (DIN) | 117 kW |
| Potencia del motor: 2.000 rpm, ISO 14396 (DIN) | 159 HP |
| Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 117 kW |
| Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 157 HP |
| Potencia del motor: 2.000 rpm: SAE J1995 | 119 kW |
| Potencia del motor: 2.000 rpm: SAE J1995 | 160 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: SAE J1349 | 95 kW |
| Potencia neta: 2.200 rpm: SAE J1349 | 128 HP |
| Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera con Tier 4 final, Stage IV y Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiesel debe cumplir las especificaciones de biodiesel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar 22241 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). |
| Nota (3) | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 97 kW |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Tanque de DEF (1) | 19 l |
| Tanque de DEF (1) | 5 gal EE.UU. |
| Tanque de combustible | 260 l |
| Tanque de combustible | 69 gal EE.UU. |
| Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 117 kW |
| Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 157 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Engine Model | Cat C4.4 ACERT™ |
| Flywheel Power | 97 kW |
| Flywheel Power | 130 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Modelo de motor | Cat C4.4 |
| Potencia al volante | 97 kW |
| Potencia al volante | 130 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Emisiones de C4.4 ACERT Cat | Cumple con Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la Unión Europea, Tier 4 Final de Corea |
| Emisiones de C7.1 ACERT Cat | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Tanque de combustible | 260 l |
| Tanque de combustible | 69 gal EE.UU. |
| Tanque de DEF (1) | 19 l |
| Tanque de DEF (1) | 5 gal EE.UU. |
| Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera con Tier 4 final, Stage IV y Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiesel debe cumplir las especificaciones de biodiesel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar 22241 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). |
| Nota (3) | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Emisiones de Cat C4.4 con tecnología ACERT | Cumple con Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la Unión Europea, Tier 4 Final de Corea |
| Emisiones de Cat C7.1 con tecnología ACERT | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Tanque de combustible | 69 gal (US) |
| Tanque de DEF (1) | 5 gal (US) |
| Emisiones de Cat C4.4 con tecnología | Cumple con Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la Unión Europea, Tier 4 Final de Corea |
| Emisiones de Cat C7.1 con tecnología | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Tanque de combustible | 69 gal (EE.UU.) |
| Tanque de DEF (1) | 5 gal (EE.UU.) |
| Tanque del DEF (1) | 19 l |
| Tanque del DEF (1) | 5 gal (EE.UU.) |
| Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Tanque del DEF (1) | 5 gal (US) |
| Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Tren de rodaje | |
| Entrevía | 2 mm |
| Entrevía | 79 in |
| Cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Cadena sobre el suelo | 104 in |
| Ancho de la zapata de cadena: angosto/LGP | 560/760 mm (22/30") |
| Cantidad de zapatas/rodillos, en cada lado | 40/8 |
| Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Presión sobre el suelo(1): LGP | 40.8 kPa |
| Presión sobre el suelo(1): LGP | 5.9 lb/pulg² |
| Presión sobre el suelo(1): estrecha | 53.9 kPa |
| Presión sobre el suelo(1): estrecha | 7.8 lb/pulg² |
| Presión sobre el suelo: LGP | 40.9 kPa |
| Presión sobre el suelo: LGP | 6.3 lb/pulg² |
| Presión sobre el suelo: estrecha | 54 kPa |
| Presión sobre el suelo: estrecha | 7.9 lb/pulg² |
| Área de contacto con el suelo: LGP | 4.46 m² |
| Área de contacto con el suelo: LGP | 6.92 pulg² |
| Área de contacto con el suelo: angosta | 3.29 m² |
| Área de contacto con el suelo: angosta | 5.1 pulg² |
| Ground Contact Area - Narrow | 3.29 m² |
| Ground Contact Area - Narrow | 5.1 pulg² |
| Área de contacto con el suelo: LGP | 6920 in² |
| Área de contacto con el suelo: angosta | 5100 in² |
| Presión sobre el suelo(1): LGP | 5.9 psi |
| Presión sobre el suelo(1): estrecha | 7.8 psi |
| Presión sobre el suelo: LGP | 6.3 psi |
| Presión sobre el suelo: estrecha | 7.9 psi |
| Entrevía | 79 pulg |
| Cadena sobre el suelo | 104 pulg |
| Entrevía de cadena | 2000 mm |
| Entrevía de cadena | 79 pulg |
| Entrevía de cadena | 79 in |
| Entrevía de cadena | 79 " |
| Cadena sobre el suelo | 104 " |
| Pesos: peso en orden de trabajo | |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 18.09 kg |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 39.89 lb |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 18.17 kg |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 40.06 lb |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 18.56 kg |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 40.92 lb |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 18.64 kg |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 41.095 lb |
| Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 18560 kg |
| Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 40920 lb |
| Equipo de tendido de tubos | |
| Capacidad de levantamiento | 18.144 kg |
| Capacidad de levantamiento | 40 lb |
| Dimensiones | |
| Entrevía | 2 mm |
| Entrevía | 79 in |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 104 in |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 2.85 mm |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 in |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 2.57 mm |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 in |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 6.22 mm |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 in |
| Altura, parte superior de la ROPS: techo/cabina | 2.985 mm |
| Altura, parte superior de la ROPS: techo/cabina | 118 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 2.56 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 2.76 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 in |
| Ancho, tractor: contrapeso retraído | 3.24 mm |
| Ancho, tractor: contrapeso retraído | 128 in |
| Ancho, tractor: sin contrapeso ni pluma | 3.19 mm |
| Ancho, tractor: sin contrapeso ni pluma | 126 in |
| Ancho: contrapeso extendido | 4.75 mm |
| Ancho: contrapeso extendido | 187 in |
| Longitud en orden de trabajo | 3.85 mm |
| Longitud en orden de trabajo | 151 in |
| Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Longitud de la cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Longitud de la cadena sobre el suelo | 104 in |
| Width of Tractor - Counterweight/Boom Removed | 3190 mm |
| Width of Tractor - Counterweight/Boom Removed | 126 in |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 3240 mm |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 in |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 3190 mm |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 in |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 2985 mm |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 pulg |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 pulg |
| Ancho: contrapeso extendido | 187 pulg |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 pulg |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 pulg |
| Entrevía | 79 pulg |
| Longitud en orden de trabajo | 151 pulg |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 104 pulg |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 pulg |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 pulg |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 pulg |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 pulg |
| Entrevía de cadena | 2000 mm |
| Entrevía de cadena | 79 pulg |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 2760 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 pulg |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 2560 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 pulg |
| Ancho: contrapeso extendido | 4750 mm |
| Ancho: contrapeso extendido | 187 pulg |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 3240 mm |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 pulg |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 3190 mm |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 pulg |
| Entrevía de cadena | 2000 mm |
| Entrevía de cadena | 79 pulg |
| Longitud en orden de trabajo | 3850 mm |
| Longitud en orden de trabajo | 151 pulg |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 2645 mm |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 104 pulg |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 2570 mm |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 pulg |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 2850 mm |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 pulg |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 2985 mm |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 pulg |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 6220 mm |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 pulg |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 in |
| Ancho: contrapeso extendido | 187 in |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 in |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 in |
| Entrevía de cadena | 79 in |
| Longitud en orden de trabajo | 151 in |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 104 in |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 in |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 in |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 in |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 " |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 " |
| Ancho: contrapeso extendido | 187 " |
| Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 " |
| Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 " |
| Entrevía de cadena | 79 " |
| Longitud en orden de trabajo | 151 " |
| Longitud, cadena sobre el suelo | 104 " |
| Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 " |
| Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 " |
| Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 " |
| Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 " |
| Pesos: peso de embarque | |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 17.04 kg |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 37.57 lb |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 17.11 kg |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 37.72 lb |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 17.51 kg |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 38.6 lb |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 17.59 kg |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 38.78 lb |
| Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 17510 kg |
| Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 38600 lb |
| Sistema de aire acondicionado | |
| Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,3 kg de refrigerante, el que tiene un equivalente de CO2 de 1,859 tons métricas. |
| Engine | |
| Engine Model | Cat C4.4 ACERT™ |
| Flywheel Power | 97 kW |
| Flywheel Power | 130 HP |
| Modelo de motor | Cat C4.4 |
| Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera con Tier 4 final, Stage IV y Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiésel debe cumplir las especificaciones de biodiésel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan las especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241 de la Organización Internacional de Normas (ISO, International Organization for Standardization). |
| Nota (3) | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Equipo para tendido de tuberías | |
| Capacidad de levantamiento | 18.144 kg |
| Capacidad de levantamiento | 40 lb |
| Undercarriage | |
| Entrevía | 2 mm |
| Entrevía | 79 in |
| Track Gauge | 2000 mm |
| Track Gauge | 79 in |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 18.09 kg |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 39.89 lb |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 18.17 kg |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 40.06 lb |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 18.56 kg |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 40.92 lb |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 18.64 kg |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 41.095 lb |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 2.56 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 2.76 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 in |
| Dimensions | |
| Entrevía | 2 mm |
| Entrevía | 79 in |
| Dimensión | |
| Longitud de la cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Longitud de la cadena sobre el suelo | 104 in |
| Longitud de la cadena sobre el terreno | 2645 mm |
| Longitud de la cadena sobre el terreno | 104 in |
| Equipo tiendetubos | |
| Capacidad de levantamiento | 18144 kg |
| Capacidad de levantamiento | 40000 lb |
El PL61 forma parte de una línea completa de tiendetubos Cat® especialmente diseñados para entregar rendimiento, seguridad y facilidad de servicio. El ancho para transportar de forma fácil, junto con el respaldo experimentado de la red de distribuidores Cat, se traducen en que este equipo principal de tuberías está disponible cuando y donde lo necesite.
| Motor Modelo de motor | Cat C4.4 ACERT™ |
| Motor Potencia al volante | 97 kW |
| Motor Potencia al volante | 130 HP |
| Motor Emisiones de C4.4 ACERT Cat | Equivalentes Tier 4 final de la EPA/Stage IV de la UE/Tier 4 final de Corea |
| Motor Emisiones de C7.1 ACERT Cat | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm, ISO 14396 (DIN) | 117 kW |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm, ISO 14396 (DIN) | 159 HP |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 117 kW |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 157 HP |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm: SAE J1995 | 119 kW |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm: SAE J1995 | 160 HP |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: SAE J1349 | 95 kW |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: SAE J1349 | 128 HP |
| Tren de rodaje Entrevía | 2 mm |
| Tren de rodaje Entrevía | 79 in |
| Tren de rodaje Cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Tren de rodaje Cadena sobre el suelo | 104 in |
| Tren de rodaje Ancho de la zapata de cadena: angosto/LGP | 560/760 mm (22/30") |
| Tren de rodaje Cantidad de zapatas/rodillos, en cada lado | 40/8 |
| Tren de rodaje Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo(1): LGP | 40.8 kPa |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo(1): LGP | 5.9 lb/pulg² |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo(1): estrecha | 53.9 kPa |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo(1): estrecha | 7.8 lb/pulg² |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo: LGP | 40.9 kPa |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo: LGP | 6.3 lb/pulg² |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo: estrecha | 54 kPa |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo: estrecha | 7.9 lb/pulg² |
| Tren de rodaje Área de contacto con el suelo: LGP | 4.46 m² |
| Tren de rodaje Área de contacto con el suelo: LGP | 6.92 pulg² |
| Tren de rodaje Área de contacto con el suelo: angosta | 3.29 m² |
| Tren de rodaje Área de contacto con el suelo: angosta | 5.1 pulg² |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 18.09 kg |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 39.89 lb |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 18.17 kg |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 40.06 lb |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 18.56 kg |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 40.92 lb |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 18.64 kg |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 41.095 lb |
| Pesos: peso en orden de trabajo Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Equipo de tendido de tubos Capacidad de levantamiento | 18.144 kg |
| Equipo de tendido de tubos Capacidad de levantamiento | 40 lb |
| Dimensiones Entrevía | 2 mm |
| Dimensiones Entrevía | 79 in |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 104 in |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 2.85 mm |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 in |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 2.57 mm |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 in |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 6.22 mm |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 in |
| Dimensiones Altura, parte superior de la ROPS: techo/cabina | 2.985 mm |
| Dimensiones Altura, parte superior de la ROPS: techo/cabina | 118 in |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 2.56 mm |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 in |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 2.76 mm |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 in |
| Dimensiones Ancho, tractor: contrapeso retraído | 3.24 mm |
| Dimensiones Ancho, tractor: contrapeso retraído | 128 in |
| Dimensiones Ancho, tractor: sin contrapeso ni pluma | 3.19 mm |
| Dimensiones Ancho, tractor: sin contrapeso ni pluma | 126 in |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 4.75 mm |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 187 in |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 3.85 mm |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 151 in |
| Dimensiones Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Motor Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera con Tier 4 final, Stage IV y Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiesel debe cumplir las especificaciones de biodiesel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Motor Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar 22241 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). |
| Motor Nota (3) | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 97 kW |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Motor Tanque de DEF (1) | 19 l |
| Motor Tanque de DEF (1) | 5 gal EE.UU. |
| Motor Tanque de combustible | 260 l |
| Motor Tanque de combustible | 69 gal EE.UU. |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 17.04 kg |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 37.57 lb |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 17.11 kg |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 37.72 lb |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 17.51 kg |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 38.6 lb |
| Pesos: peso de embarque Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 17.59 kg |
| Pesos: peso de embarque Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 38.78 lb |
| Pesos: peso de embarque Nota | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Sistema de aire acondicionado Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,3 kg de refrigerante, el que tiene un equivalente de CO2 de 1,859 tons métricas. |
| Engine Engine Model | Cat C4.4 ACERT™ |
| Engine Flywheel Power | 97 kW |
| Engine Flywheel Power | 130 HP |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 117 kW |
| Motor Potencia del motor: 2.000 rpm: ISO 14396 | 157 HP |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Tren de rodaje Ground Contact Area - Narrow | 3.29 m² |
| Tren de rodaje Ground Contact Area - Narrow | 5.1 pulg² |
| Equipo para tendido de tuberías Capacidad de levantamiento | 18.144 kg |
| Equipo para tendido de tuberías Capacidad de levantamiento | 40 lb |
| Dimensiones Longitud de la cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Dimensiones Longitud de la cadena sobre el suelo | 104 in |
| Motor Engine Model | Cat C4.4 ACERT™ |
| Motor Flywheel Power | 97 kW |
| Motor Flywheel Power | 130 HP |
| Undercarriage Entrevía | 2 mm |
| Undercarriage Entrevía | 79 in |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 18.09 kg |
| Cabina, zapatas (1) de 560 mm (22") | 39.89 lb |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 18.17 kg |
| Cabina, zapatas de 560 mm (22") | 40.06 lb |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 18.56 kg |
| Cabina, zapatas(1) de 760 mm (30") | 40.92 lb |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 18.64 kg |
| Cabina: zapatas de 760 mm (30") | 41.095 lb |
| Dimensions Entrevía | 2 mm |
| Dimensions Entrevía | 79 in |
| Dimensión Longitud de la cadena sobre el suelo | 2.645 mm |
| Dimensión Longitud de la cadena sobre el suelo | 104 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 2.56 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 in |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 2.76 mm |
| Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 in |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Undercarriage Track Gauge | 2000 mm |
| Undercarriage Track Gauge | 79 in |
| Dimensiones Width of Tractor - Counterweight/Boom Removed | 3190 mm |
| Dimensiones Width of Tractor - Counterweight/Boom Removed | 126 in |
| Dimensión Longitud de la cadena sobre el terreno | 2645 mm |
| Dimensión Longitud de la cadena sobre el terreno | 104 in |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 18560 kg |
| Pesos: peso en orden de trabajo Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 40920 lb |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 17510 kg |
| Pesos: peso de embarque Cabina, zapatas (1) de 760 mm (30") | 38600 lb |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 3240 mm |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 in |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 3190 mm |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 in |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 2985 mm |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 in |
| Motor Modelo de motor | Cat C4.4 |
| Motor Potencia al volante | 97 kW |
| Motor Potencia al volante | 130 HP |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Motor Potencia neta: 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Motor Emisiones de C4.4 ACERT Cat | Cumple con Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la Unión Europea, Tier 4 Final de Corea |
| Motor Emisiones de C7.1 ACERT Cat | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Motor Tanque de combustible | 260 l |
| Motor Tanque de combustible | 69 gal EE.UU. |
| Motor Tanque de DEF (1) | 19 l |
| Motor Tanque de DEF (1) | 5 gal EE.UU. |
| Motor Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera con Tier 4 final, Stage IV y Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiesel debe cumplir las especificaciones de biodiesel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Motor Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en el estándar 22241 de la Organización Internacional de Estandarización (ISO, International Organization for Standardization). |
| Motor Nota (3) | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Motor Emisiones de Cat C4.4 con tecnología ACERT | Cumple con Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la Unión Europea, Tier 4 Final de Corea |
| Motor Emisiones de Cat C7.1 con tecnología ACERT | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Motor Tanque de combustible | 69 gal (US) |
| Motor Tanque de DEF (1) | 5 gal (US) |
| Tren de rodaje Área de contacto con el suelo: LGP | 6920 in² |
| Tren de rodaje Área de contacto con el suelo: angosta | 5100 in² |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo(1): LGP | 5.9 psi |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo(1): estrecha | 7.8 psi |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo: LGP | 6.3 psi |
| Tren de rodaje Presión sobre el suelo: estrecha | 7.9 psi |
| Motor Emisiones de Cat C4.4 con tecnología | Cumple con Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage IV de la Unión Europea, Tier 4 Final de Corea |
| Motor Emisiones de Cat C7.1 con tecnología | Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a Tier 3 y Stage IIIA |
| Tren de rodaje Entrevía | 79 pulg |
| Tren de rodaje Cadena sobre el suelo | 104 pulg |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 pulg |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 pulg |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 187 pulg |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 pulg |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 pulg |
| Dimensiones Entrevía | 79 pulg |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 151 pulg |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 104 pulg |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 pulg |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 pulg |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 pulg |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 pulg |
| Motor Tanque de combustible | 69 gal (EE.UU.) |
| Motor Tanque de DEF (1) | 5 gal (EE.UU.) |
| Motor Tanque del DEF (1) | 19 l |
| Motor Tanque del DEF (1) | 5 gal (EE.UU.) |
| Tren de rodaje Entrevía de cadena | 2000 mm |
| Tren de rodaje Entrevía de cadena | 79 pulg |
| Dimensiones Entrevía de cadena | 2000 mm |
| Dimensiones Entrevía de cadena | 79 pulg |
| Engine Modelo de motor | Cat C4.4 |
| Motor Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 | 97 kW |
| Motor Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 | 130 HP |
| Engine Nota (1) | En todos los motores diésel para uso fuera de carretera con Tier 4 final, Stage IV y Tier 4 final de Corea, se debe usar solo combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos, o combustible biodiésel de hasta B20 mezclado con ULSD. El combustible B20 debe cumplir las especificaciones de ASTM D7467; la mezcla de biodiésel debe cumplir las especificaciones de biodiésel Cat, ASTM D6751 o EN 14214. Se requieren aceites Cat DEO-ULS™ o aquellos que cumplan las especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9. Consulte su OMM (Operator Maintenance Manual, Manual de Mantenimiento del Operador) a fin de conocer más recomendaciones de combustible para las máquinas específicas. |
| Engine Nota (2) | El fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) utilizado en los sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) de Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241 de la Organización Internacional de Normas (ISO, International Organization for Standardization). |
| Engine Nota (3) | (1) Las máquinas están equipadas con tecnología de reducción de emisiones Tier 4 final/Stage IV. |
| Equipo tiendetubos Capacidad de levantamiento | 18144 kg |
| Equipo tiendetubos Capacidad de levantamiento | 40000 lb |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 2760 mm |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 pulg |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 2560 mm |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 pulg |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 4750 mm |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 187 pulg |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 3240 mm |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 pulg |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 3190 mm |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 pulg |
| Dimensiones Entrevía de cadena | 2000 mm |
| Dimensiones Entrevía de cadena | 79 pulg |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 3850 mm |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 151 pulg |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 2645 mm |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 104 pulg |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 2570 mm |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 pulg |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 2850 mm |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 pulg |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 2985 mm |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 pulg |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 6220 mm |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 pulg |
| Motor Tanque del DEF (1) | 5 gal (US) |
| Tren de rodaje Entrevía de cadena | 79 in |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 in |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 in |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 187 in |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 in |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 in |
| Dimensiones Entrevía de cadena | 79 in |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 151 in |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 104 in |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 in |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 in |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 in |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 in |
| Motor Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Motor Potencia neta a 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) | 132 HP |
| Tren de rodaje Entrevía de cadena | 79 " |
| Tren de rodaje Cadena sobre el suelo | 104 " |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 760 mm (30") | 109 " |
| Dimensiones Ancho, tractor: con zapatas de 560 mm (22") | 101 " |
| Dimensiones Ancho: contrapeso extendido | 187 " |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Contrapeso retraído | 128 " |
| Dimensiones Ancho - Tractor - Sin contrapeso ni pluma | 126 " |
| Dimensiones Entrevía de cadena | 79 " |
| Dimensiones Longitud en orden de trabajo | 151 " |
| Dimensiones Longitud, cadena sobre el suelo | 104 " |
| Dimensiones Altura de la máquina: punta del cabrestante | 101 " |
| Dimensiones Altura de la máquina desde la punta de la garra hasta la parte superior del tubo de escape vertical(1) | 112 " |
| Dimensiones Altura: parte superior de la ROPS: Cabina/techo | 118 " |
| Dimensiones Altura de la pluma (en proyección según SAE 1,22 m [4']) | 245 " |
