El motor doble de la Mototraílla Cat® 657 tiene la potencia para aumentar la productividad utilizando la carga de empuje y tracción. Combine esta capacidad con las mejoras en la productividad y la comodidad del operador, las nuevas características de seguridad, el sistema de acceso motorizado y los eficaces frenos de discos sumergidos en aceite y tendrá una máquina que ofrece retornos significativos en cuanto a las ganancias y el tiempo.
| Motor Motor del tractor | Cat® C18 |
| Motor Motor de la traílla | Cat® C15 |
| Motor del tractor Potencia al volante: tractor/traílla | 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp) |
| Motor del tractor Potencia neta | 469 kW/637 hp |
| Motor del tractor Potencia bruta (SAE J1995) | 475 kW |
| Motor del tractor Potencia bruta (SAE J1995) | 637 HP |
El motor doble de la Mototraílla Cat® 657 tiene la potencia para aumentar la productividad utilizando la carga de empuje y tracción. Combine esta capacidad con las mejoras en la productividad y la comodidad del operador, las nuevas características de seguridad, el sistema de acceso motorizado y los eficaces frenos de discos sumergidos en aceite y tendrá una máquina que ofrece retornos significativos en cuanto a las ganancias y el tiempo.
| Motor | |
| Motor del tractor | Cat® C18 |
| Motor de la traílla | Cat® C15 |
| Motor del tractor | |
| Potencia al volante: tractor/traílla | 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp) |
| Potencia neta | 469 kW/637 hp |
| Potencia bruta (SAE J1995) | 475 kW |
| Potencia bruta (SAE J1995) | 637 HP |
| Potencia neta (ISO 14396) | 469 kW |
| Potencia neta (ISO 14396) | 637 HP |
| Calibre | 145 mm |
| Calibre | 5.7 pulg |
| Carrera | 183 mm |
| Carrera | 7.2 pulg |
| Cilindrada | 18.1 l |
| Cilindrada | 1105 pulg³ |
| Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 436 kW |
| Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 584 HP |
| Motor de la traílla | |
| Potencia neta | 353 kW/447 hp |
| Potencia bruta (SAE J1995) | 359 kW |
| Potencia bruta (SAE J1995) | 481 HP |
| Potencia neta (ISO 14396) | 353 kW |
| Potencia neta (ISO 14396) | 480 HP |
| Calibre | 137.2 mm |
| Calibre | 5.4 pulg |
| Carrera | 171.5 mm |
| Carrera | 6.75 pulg |
| Cilindrada | 15.2 l |
| Cilindrada | 928 pulg³ |
| Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 333 kW |
| Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 415 HP |
| Recipiente de la traílla | |
| Capacidad de la traílla: colmada | 33.6 m³ |
| Capacidad de la traílla: colmada | 44 yd³ |
| Carga nominal | 47174 kg |
| Carga nominal | 104000 lb |
| Capacidad al ras | 24.5 m³ |
| Capacidad al ras | 32 yd³ |
| Profundidad máxima de corte | 417 mm |
| Profundidad máxima de corte | 16.4 pulg |
| Ancho de corte a puntas guía | 3.8 m |
| Ancho de corte a puntas guía | 12.5 pie |
| Espacio libre sobre el suelo: máximo | 0.7 m |
| Espacio libre sobre el suelo: máximo | 2.3 pie |
| Profundidad máxima de distancia | 660 mm |
| Profundidad máxima de distancia | 26 pulg |
| Apertura de la compuerta | 2337 mm |
| Apertura de la compuerta | 92 pulg |
| Fuerza de cierre de la compuerta | 176 kN |
| Fuerza de cierre de la compuerta | 39200 lb |
| Fuerza de penetración hid. del 657G | 542 kN |
| Fuerza de penetración hid. del 657G | 121000 lb |
| Generalidades | |
| Velocidad máxima con carga | 56.1 km/h |
| Velocidad máxima con carga | 33 milla/h |
| Transmisión | |
| Avance 1 | 5.7 km/h |
| Avance 1 | 3.5 milla/h |
| 2 de avance | 10.5 km/h |
| 2 de avance | 6.5 milla/h |
| Avance 3 | 12.5 km/h |
| Avance 3 | 7.8 milla/h |
| 4 de avance | 17 km/h |
| 4 de avance | 10.6 milla/h |
| 5 de avance | 22.8 km/h |
| 5 de avance | 14.2 milla/h |
| 6 de avance | 30.9 km/h |
| 6 de avance | 19.2 milla/h |
| 7 de avance | 41.4 km/h |
| 7 de avance | 25.7 milla/h |
| 8 de avance | 56.1 km/h |
| 8 de avance | 34.9 milla/h |
| Retroceso | 10.8 km/h |
| Retroceso | 6.7 milla/h |
| Velocidad máxima con carga | 56.1 km/h |
| Velocidad máxima con carga | 33 milla/h |
| Sistema hidráulico | |
| Calibre del cilindro de la caja | 180 mm |
| Calibre del cilindro de la caja | 7.08 pulg |
| Carrera del cilindro de la caja | 950 mm |
| Carrera del cilindro de la caja | 37.4 pulg |
| Calibre del cilindro de la compuerta | 180 mm |
| Calibre del cilindro de la compuerta | 7.08 pulg |
| Carrera del cilindro de la compuerta | 759.5 mm |
| Carrera del cilindro de la compuerta | 29.92 pulg |
| Carrera del cilindro del expulsor (etapa 1/ etapa 2) | 973.5 mm |
| Carrera del cilindro del expulsor (etapa 1/ etapa 2) | 38.32 pulg |
| Circuito de dirección (a velocidad alta en vacío) | 288 l/min |
| Circuito de dirección (a velocidad alta en vacío) | 76.08 gal EE.UU./min |
| Circuito del implemento (a velocidad alta en vacío) | 517 l/min |
| Circuito del implemento (a velocidad alta en vacío) | 517 l/min |
| Circuito del enganche de amortiguación | 74 l/min |
| Circuito del enganche de amortiguación | 19.54 gal EE.UU./min |
| Circuito de dirección secundaria | 55 L/h |
| Circuito de dirección secundaria | 14.52 gal/h |
| Válvula de alivio: circuito de dirección | 13500 kPa |
| Válvula de alivio: circuito de dirección | 1959 lb/pulg² |
| Válvula de alivio: circuito del implemento | 13780 kPa |
| Válvula de alivio: circuito del implemento | 1999 lb/pulg² |
| Ajuste del compensador: circuito del enganche de amortiguación | 20700 kPa |
| Ajuste del compensador: circuito del enganche de amortiguación | 3002 lb/pulg² |
| Dirección | |
| Ancho de giro de 180° a la derecha | 13.85 m |
| Ancho de giro de 180° a la derecha | 45.4 pie |
| Ancho de giro de 180° a la izquierda | 14.5 m |
| Ancho de giro de 180° a la izquierda | 47.57 pie |
| Ángulo de dirección: derecho | 90 |
| Ángulo de dirección: izquierdo | 85 |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor | |
| Cárter | 38 l |
| Cárter | 13.7 gal (EE.UU.) |
| Transmisión | 136 l |
| Transmisión | 35.9 gal (EE.UU.) |
| Mando final: cada uno | 29.5 l |
| Mando final: cada uno | 6 gal (EE.UU.) |
| Sistema de enfriamiento | 88.6 l |
| Sistema de enfriamiento | 23.4 gal (EE.UU.) |
| Depósito hidráulico | 150 l |
| Depósito hidráulico | 39.6 gal (EE.UU.) |
| Limpiaparabrisas | 5 l |
| Limpiaparabrisas | 0.5 gal (EE.UU.) |
| Diferencial | 136 l |
| Diferencial | 36 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla | |
| Tanque de combustible | 1628 l |
| Tanque de combustible | 430 gal (EE.UU.) |
| Cárter | 34 l |
| Cárter | 8.9 gal (EE.UU.) |
| Transmisión | 121 l |
| Transmisión | 31.9 gal (EE.UU.) |
| Mando final: cada uno | 30 l |
| Mando final: cada uno | 7.8 gal (EE.UU.) |
| Sistema de enfriamiento | 63.2 l |
| Sistema de enfriamiento | 16.6 gal (EE.UU.) |
| Diferencial | 168 l |
| Diferencial | 44 gal (EE.UU.) |
| Dimensiones | |
| Ancho total de la máquina | 4.36 m |
| Ancho total de la máquina | 14.3 pie |
| Ancho del tractor | 3.62 m |
| Ancho del tractor | 12.3 pie |
| Ancho de las líneas centrales de los neumáticos traseros | 2.81 m |
| Ancho de las líneas centrales de los neumáticos traseros | 9.21 pie |
| Ancho interior del recipiente | 3.68 m |
| Ancho interior del recipiente | 12.07 pie |
| Ancho: taza exterior: ancho de embarque | 3.91 m |
| Ancho: taza exterior: ancho de embarque | 12.84 pie |
| Altura: envío general | 4.66 m |
| Altura: envío general | 15.29 pie |
| Altura: parte superior de la cabina | 3.92 m |
| Altura: parte superior de la cabina | 12.86 pie |
| Espacio libre sobre el suelo: tractor | 0.7 m |
| Espacio libre sobre el suelo: tractor | 2.3 pie |
| Parte delantera del tractor al eje delantero | 4.63 m |
| Parte delantera del tractor al eje delantero | 14.93 pie |
| Eje al pasador de enganche vertical | 0.55 m |
| Eje al pasador de enganche vertical | 1.8 pie |
| Altura máxima de la hoja de la traílla | 0.66 m |
| Altura máxima de la hoja de la traílla | 2.17 pie |
| Distancia entre ejes | 9.96 m |
| Distancia entre ejes | 32.68 pie |
| Longitud total de la máquina | 17.05 m |
| Longitud total de la máquina | 58.96 pie |
| Eje trasero: parte posterior de la máquina | 2.46 m |
| Eje trasero: parte posterior de la máquina | 8.07 pie |
| Pesos: empuje y arrastre | |
| Total de embarque | 72804 kg |
| Total de embarque | 160505 lb |
| Embarque del tractor | 42472 kg |
| Embarque del tractor | 93635 lb |
| Embarque de la traílla | 29061 kg |
| Embarque de la traílla | 64068 lb |
| En orden de trabajo total: vacío | 74500 kg |
| En orden de trabajo total: vacío | 164244 lb |
| Eje delantero | 42566 kg |
| Eje delantero | 93842 lb |
| Eje trasero | 30238 kg |
| Eje trasero | 66663 lb |
| En orden de trabajo total: cargado | 121700 kg |
| En orden de trabajo total: cargado | 268302 lb |
| Eje delantero: con carga | 60856 kg |
| Eje delantero: con carga | 134165 lb |
| Eje trasero: con carga | 59121 kg |
| Eje trasero: con carga | 130340 lb |
El motor doble de la Mototraílla Cat® 657 tiene la potencia para aumentar la productividad utilizando la carga de empuje y tracción. Combine esta capacidad con las mejoras en la productividad y la comodidad del operador, las nuevas características de seguridad, el sistema de acceso motorizado y los eficaces frenos de discos sumergidos en aceite y tendrá una máquina que ofrece retornos significativos en cuanto a las ganancias y el tiempo.
| Motor Motor del tractor | Cat® C18 |
| Motor Motor de la traílla | Cat® C15 |
| Motor del tractor Potencia al volante: tractor/traílla | 469 kW (637 hp) / 353 kW (479 hp) |
| Motor del tractor Potencia neta | 469 kW/637 hp |
| Motor del tractor Potencia bruta (SAE J1995) | 475 kW |
| Motor del tractor Potencia bruta (SAE J1995) | 637 HP |
| Motor del tractor Potencia neta (ISO 14396) | 469 kW |
| Motor del tractor Potencia neta (ISO 14396) | 637 HP |
| Motor del tractor Calibre | 145 mm |
| Motor del tractor Calibre | 5.7 pulg |
| Motor del tractor Carrera | 183 mm |
| Motor del tractor Carrera | 7.2 pulg |
| Motor del tractor Cilindrada | 18.1 l |
| Motor del tractor Cilindrada | 1105 pulg³ |
| Motor de la traílla Potencia neta | 353 kW/447 hp |
| Motor de la traílla Potencia bruta (SAE J1995) | 359 kW |
| Motor de la traílla Potencia bruta (SAE J1995) | 481 HP |
| Motor de la traílla Potencia neta (ISO 14396) | 353 kW |
| Motor de la traílla Potencia neta (ISO 14396) | 480 HP |
| Motor de la traílla Calibre | 137.2 mm |
| Motor de la traílla Calibre | 5.4 pulg |
| Motor de la traílla Carrera | 171.5 mm |
| Motor de la traílla Carrera | 6.75 pulg |
| Motor de la traílla Cilindrada | 15.2 l |
| Motor de la traílla Cilindrada | 928 pulg³ |
| Recipiente de la traílla Capacidad de la traílla: colmada | 33.6 m³ |
| Recipiente de la traílla Capacidad de la traílla: colmada | 44 yd³ |
| Recipiente de la traílla Carga nominal | 47174 kg |
| Recipiente de la traílla Carga nominal | 104000 lb |
| Recipiente de la traílla Capacidad al ras | 24.5 m³ |
| Recipiente de la traílla Capacidad al ras | 32 yd³ |
| Recipiente de la traílla Profundidad máxima de corte | 417 mm |
| Recipiente de la traílla Profundidad máxima de corte | 16.4 pulg |
| Recipiente de la traílla Ancho de corte a puntas guía | 3.8 m |
| Recipiente de la traílla Ancho de corte a puntas guía | 12.5 pie |
| Recipiente de la traílla Espacio libre sobre el suelo: máximo | 0.7 m |
| Recipiente de la traílla Espacio libre sobre el suelo: máximo | 2.3 pie |
| Recipiente de la traílla Profundidad máxima de distancia | 660 mm |
| Recipiente de la traílla Profundidad máxima de distancia | 26 pulg |
| Recipiente de la traílla Apertura de la compuerta | 2337 mm |
| Recipiente de la traílla Apertura de la compuerta | 92 pulg |
| Recipiente de la traílla Fuerza de cierre de la compuerta | 176 kN |
| Recipiente de la traílla Fuerza de cierre de la compuerta | 39200 lb |
| Generalidades Velocidad máxima con carga | 56.1 km/h |
| Generalidades Velocidad máxima con carga | 33 milla/h |
| Transmisión Avance 1 | 5.7 km/h |
| Transmisión Avance 1 | 3.5 milla/h |
| Transmisión 2 de avance | 10.5 km/h |
| Transmisión 2 de avance | 6.5 milla/h |
| Transmisión Avance 3 | 12.5 km/h |
| Transmisión Avance 3 | 7.8 milla/h |
| Transmisión 4 de avance | 17 km/h |
| Transmisión 4 de avance | 10.6 milla/h |
| Transmisión 5 de avance | 22.8 km/h |
| Transmisión 5 de avance | 14.2 milla/h |
| Transmisión 6 de avance | 30.9 km/h |
| Transmisión 6 de avance | 19.2 milla/h |
| Transmisión 7 de avance | 41.4 km/h |
| Transmisión 7 de avance | 25.7 milla/h |
| Transmisión 8 de avance | 56.1 km/h |
| Transmisión 8 de avance | 34.9 milla/h |
| Transmisión Retroceso | 10.8 km/h |
| Transmisión Retroceso | 6.7 milla/h |
| Sistema hidráulico Calibre del cilindro de la caja | 180 mm |
| Sistema hidráulico Calibre del cilindro de la caja | 7.08 pulg |
| Sistema hidráulico Carrera del cilindro de la caja | 950 mm |
| Sistema hidráulico Carrera del cilindro de la caja | 37.4 pulg |
| Sistema hidráulico Calibre del cilindro de la compuerta | 180 mm |
| Sistema hidráulico Calibre del cilindro de la compuerta | 7.08 pulg |
| Sistema hidráulico Carrera del cilindro de la compuerta | 759.5 mm |
| Sistema hidráulico Carrera del cilindro de la compuerta | 29.92 pulg |
| Sistema hidráulico Carrera del cilindro del expulsor (etapa 1/ etapa 2) | 973.5 mm |
| Sistema hidráulico Carrera del cilindro del expulsor (etapa 1/ etapa 2) | 38.32 pulg |
| Sistema hidráulico Circuito de dirección (a velocidad alta en vacío) | 288 l/min |
| Sistema hidráulico Circuito de dirección (a velocidad alta en vacío) | 76.08 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico Circuito del implemento (a velocidad alta en vacío) | 517 l/min |
| Sistema hidráulico Circuito del implemento (a velocidad alta en vacío) | 517 l/min |
| Sistema hidráulico Circuito del enganche de amortiguación | 74 l/min |
| Sistema hidráulico Circuito del enganche de amortiguación | 19.54 gal EE.UU./min |
| Sistema hidráulico Circuito de dirección secundaria | 55 L/h |
| Sistema hidráulico Circuito de dirección secundaria | 14.52 gal/h |
| Sistema hidráulico Válvula de alivio: circuito de dirección | 13500 kPa |
| Sistema hidráulico Válvula de alivio: circuito de dirección | 1959 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico Válvula de alivio: circuito del implemento | 13780 kPa |
| Sistema hidráulico Válvula de alivio: circuito del implemento | 1999 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico Ajuste del compensador: circuito del enganche de amortiguación | 20700 kPa |
| Sistema hidráulico Ajuste del compensador: circuito del enganche de amortiguación | 3002 lb/pulg² |
| Dirección Ancho de giro de 180° a la derecha | 13.85 m |
| Dirección Ancho de giro de 180° a la derecha | 45.4 pie |
| Dirección Ancho de giro de 180° a la izquierda | 14.5 m |
| Dirección Ancho de giro de 180° a la izquierda | 47.57 pie |
| Dirección Ángulo de dirección: derecho | 90 |
| Dirección Ángulo de dirección: izquierdo | 85 |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Cárter | 38 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Cárter | 13.7 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Transmisión | 136 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Transmisión | 35.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Mando final: cada uno | 29.5 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Mando final: cada uno | 6 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Sistema de enfriamiento | 88.6 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Sistema de enfriamiento | 23.4 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Depósito hidráulico | 150 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Depósito hidráulico | 39.6 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Limpiaparabrisas | 5 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Limpiaparabrisas | 0.5 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Tanque de combustible | 1628 l |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Tanque de combustible | 430 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Cárter | 34 l |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Cárter | 8.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Transmisión | 121 l |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Transmisión | 31.9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Mando final: cada uno | 30 l |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Mando final: cada uno | 7.8 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Sistema de enfriamiento | 63.2 l |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Sistema de enfriamiento | 16.6 gal (EE.UU.) |
| Dimensiones Ancho total de la máquina | 4.36 m |
| Dimensiones Ancho total de la máquina | 14.3 pie |
| Dimensiones Ancho del tractor | 3.62 m |
| Dimensiones Ancho del tractor | 12.3 pie |
| Dimensiones Ancho de las líneas centrales de los neumáticos traseros | 2.81 m |
| Dimensiones Ancho de las líneas centrales de los neumáticos traseros | 9.21 pie |
| Dimensiones Ancho interior del recipiente | 3.68 m |
| Dimensiones Ancho interior del recipiente | 12.07 pie |
| Dimensiones Ancho: taza exterior: ancho de embarque | 3.91 m |
| Dimensiones Ancho: taza exterior: ancho de embarque | 12.84 pie |
| Dimensiones Altura: envío general | 4.66 m |
| Dimensiones Altura: envío general | 15.29 pie |
| Dimensiones Altura: parte superior de la cabina | 3.92 m |
| Dimensiones Altura: parte superior de la cabina | 12.86 pie |
| Dimensiones Espacio libre sobre el suelo: tractor | 0.7 m |
| Dimensiones Espacio libre sobre el suelo: tractor | 2.3 pie |
| Dimensiones Parte delantera del tractor al eje delantero | 4.63 m |
| Dimensiones Parte delantera del tractor al eje delantero | 14.93 pie |
| Dimensiones Eje al pasador de enganche vertical | 0.55 m |
| Dimensiones Eje al pasador de enganche vertical | 1.8 pie |
| Dimensiones Altura máxima de la hoja de la traílla | 0.66 m |
| Dimensiones Altura máxima de la hoja de la traílla | 2.17 pie |
| Dimensiones Distancia entre ejes | 9.96 m |
| Dimensiones Distancia entre ejes | 32.68 pie |
| Dimensiones Longitud total de la máquina | 17.05 m |
| Dimensiones Longitud total de la máquina | 58.96 pie |
| Dimensiones Eje trasero: parte posterior de la máquina | 2.46 m |
| Dimensiones Eje trasero: parte posterior de la máquina | 8.07 pie |
| Pesos: empuje y arrastre Total de embarque | 72804 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Total de embarque | 160505 lb |
| Pesos: empuje y arrastre Embarque del tractor | 42472 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Embarque del tractor | 93635 lb |
| Pesos: empuje y arrastre Embarque de la traílla | 29061 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Embarque de la traílla | 64068 lb |
| Pesos: empuje y arrastre En orden de trabajo total: vacío | 74500 kg |
| Pesos: empuje y arrastre En orden de trabajo total: vacío | 164244 lb |
| Pesos: empuje y arrastre Eje delantero | 42566 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Eje delantero | 93842 lb |
| Pesos: empuje y arrastre Eje trasero | 30238 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Eje trasero | 66663 lb |
| Pesos: empuje y arrastre En orden de trabajo total: cargado | 121700 kg |
| Pesos: empuje y arrastre En orden de trabajo total: cargado | 268302 lb |
| Pesos: empuje y arrastre Eje delantero: con carga | 60856 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Eje delantero: con carga | 134165 lb |
| Pesos: empuje y arrastre Eje trasero: con carga | 59121 kg |
| Pesos: empuje y arrastre Eje trasero: con carga | 130340 lb |
| Motor de la traílla Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 333 kW |
| Motor de la traílla Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 415 HP |
| Recipiente de la traílla Fuerza de penetración hid. del 657G | 542 kN |
| Recipiente de la traílla Fuerza de penetración hid. del 657G | 121000 lb |
| Motor del tractor Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 436 kW |
| Motor del tractor Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) | 584 HP |
| Transmisión Velocidad máxima con carga | 56.1 km/h |
| Transmisión Velocidad máxima con carga | 33 milla/h |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Diferencial | 136 l |
| Capacidades de llenado de servicio: tractor Diferencial | 36 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Diferencial | 168 l |
| Capacidades de llenado de servicio: traílla Diferencial | 44 gal (EE.UU.) |
