Los cargadores de ruedas grandes Cat® están diseñados con durabilidad incorporada, lo que garantiza una máxima disponibilidad a través de múltiples ciclos de vida útil. Gracias al rendimiento optimizado y a la facilidad de servicio simplificada, nuestras máquinas permiten mover más material con eficiencia y seguridad, a un menor costo por tonelada. El 986 se basa en el legado de durabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y sostenibilidad.
| Motor Modelo de motor | Cat® C15 |
| Motor Velocidad de potencia máxima | 1600 |
| Motor Velocidad de potencia máxima bruta: SAE J1995 | 340 kW |
| Motor Velocidad de potencia máxima bruta: SAE J1995 | 456 HP |
| Motor Potencia del motor: ISO 14396 | 335 kW |
| Motor Potencia del motor: ISO 14396 | 449 HP |
Los cargadores de ruedas grandes Cat® están diseñados con durabilidad incorporada, lo que garantiza una máxima disponibilidad a través de múltiples ciclos de vida útil. Gracias al rendimiento optimizado y a la facilidad de servicio simplificada, nuestras máquinas permiten mover más material con eficiencia y seguridad, a un menor costo por tonelada. El 986 se basa en el legado de durabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y sostenibilidad.
| Motor | |
| Modelo de motor | Cat® C15 |
| Velocidad de potencia máxima | 1600 |
| Velocidad de potencia máxima bruta: SAE J1995 | 340 kW |
| Velocidad de potencia máxima bruta: SAE J1995 | 456 HP |
| Potencia del motor: ISO 14396 | 335 kW |
| Potencia del motor: ISO 14396 | 449 HP |
| Potencia neta: SAE J1349 | 278 kW |
| Potencia neta: SAE J1349 | 373 HP |
| Velocidad nominal | 2000 |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) | 278 kW |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) | 373 HP |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) (DIN) | 278 kW |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) (DIN) | 378 HP |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) | 278 kW |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) | 373 HP |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) (DIN) | 278 kW |
| Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) (DIN) | 378 HP |
| Calibre | 137 mm |
| Calibre | 5.4 pulg |
| Carrera | 171.5 mm |
| Carrera | 6.75 pulg |
| Cilindrada | 15.2 l |
| Cilindrada | 927 pulg² |
| Par máximo: 1.200 rpm: SAE J1995 | 2411 N·m |
| Par máximo: 1.200 rpm: SAE J1995 | 1778 lb/pie |
| Reserva de par | 16% |
| Emisiones | Normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Unión Europea y 2014 de Japón, y MAR-1 de Brasil, equivalente a Stage III de China para uso fuera de la carretera, Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la Unión Europea |
| Potencia neta - SAE J1349:2011 | 278 kW |
| Potencia neta - SAE J1349:2011 | 373 HP |
| Potencia del motor: ISO 14396:2002 | 335 kW |
| Potencia del motor: ISO 14396:2002 | 449 HP |
| Potencia bruta: SAE J1995:2014 | 340 kW |
| Potencia bruta: SAE J1995:2014 | 456 HP |
| Par máximo (1.200 rpm) - SAE J1995:2014 | 2411 N·m |
| Par máximo (1.200 rpm) - SAE J1995:2014 | 1778 lb/pie |
| Nota (1) | Hay dos opciones de emisiones del motor disponibles: 1. Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la UE y 2014 de Japón. 2. Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la UE. |
| Nota (2) | La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador a la velocidad mínima, sistema de admisión de aire, sistema de escape y alternador. |
| Transmisión | |
| Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
| Avance: 1 | 7.3 km/h |
| Avance: 1 | 5 milla/h |
| Avance: 2 | 12.2 km/h |
| Avance: 2 | 8 milla/h |
| Mando directo: avance 2 | 12.7 km/h |
| Mando directo: avance 2 | 8 milla/h |
| Mando directo: avance 3 | 22 km/h |
| Mando directo: avance 3 | 14 milla/h |
| Mando directo: avance 4 | 39 km/h |
| Mando directo: avance 4 | 24 milla/h |
| Retroceso: 1 | 7.6 km/h |
| Retroceso: 1 | 5 milla/h |
| Retroceso: 2 | 13.6 km/h |
| Retroceso: 2 | 8 milla/h |
| Mando directo: retroceso 2 | 14.1 km/h |
| Mando directo: retroceso 2 | 9 milla/h |
| Mando directo: retroceso 3 | 25 km/h |
| Mando directo: retroceso 3 | 16 milla/h |
| Mando directo: retroceso 4 | 40.8 km/h |
| Mando directo: retroceso 4 | 25.4 milla/h |
| Especificaciones de operación | |
| Peso en orden de trabajo: estándar | 44355 kg |
| Peso en orden de trabajo: estándar | 97785 lb |
| Peso en orden de trabajo: levantamiento alto | 47175 kg |
| Peso en orden de trabajo: levantamiento alto | 104005 lb |
| Carga útil nominal: estándar (lecho de cantera) | 10 t |
| Carga útil nominal: estándar (lecho de cantera) | 11 ton (EE.UU.) |
| Carga útil nominal: material suelto (estándar) | 12.7 t |
| Carga útil nominal: material suelto (estándar) | 14 ton (EE.UU.) |
| Carga útil nominal: levantamiento alto (lecho de cantera) | 10 t |
| Carga útil nominal: levantamiento alto (lecho de cantera) | 11 ton (EE.UU.) |
| Carga útil nominal: material suelto (levantamiento alto) | 11 t |
| Carga útil nominal: material suelto (levantamiento alto) | 12.1 ton (EE.UU.) |
| Gama de capacidades del cucharón | 5 a 10,3 m³ (6,5 a 13,5 yd³) |
| Combinación con camión Cat: estándar | 770/735/740/745 |
| Combinación con camión Cat: levantamiento alto | 772/773 |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación | |
| Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Detección de carga |
| Sistema de levantamiento/inclinación: bomba | Desplazamiento variable de 2 × 110 cc |
| Flujo máximo a 2.165 rpm | 470 l/min |
| Flujo máximo a 2.165 rpm | 123 gal/min |
| Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 27900 kPa |
| Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4050 lb/pulg² |
| Cilindro de levantamiento: calibre | 190 mm |
| Cilindro de levantamiento: calibre | 7.5 pulg |
| Cilindro de levantamiento: carrera | 1138 mm |
| Cilindro de levantamiento: carrera | 45 pulg |
| Cilindro de inclinación: calibre | 170 mm |
| Cilindro de inclinación: calibre | 6.7 pulg |
| Cilindro de inclinación: carrera | 722 mm |
| Cilindro de inclinación: carrera | 28.4 pulg |
| Flujo máximo a 2.165 rpm | 123 gal EE.UU./min |
| Tiempo de ciclos hidráulicos | |
| Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Levantamiento | 9 s |
| Levantamiento | 9 s |
| Descarga | 3.5 s |
| Descarga | 3.5 s |
| Inferior | 5.2 s |
| Inferior | 5.2 s |
| Descenso libre | 4.3 s |
| Descenso libre | 4.3 s |
| Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Sistema hidráulico: dirección | |
| Sistema de dirección: circuito | Detección de carga |
| Sistema de dirección: bomba | Pistón de desplazamiento variable |
| Flujo máximo a 1,400 rpm | 200 l/min |
| Flujo máximo a 1,400 rpm | 52 gal/min |
| Presión de corte de la dirección | 27600 kPa |
| Presión de corte de la dirección | 4000 lb/pulg² |
| Ángulo de dirección total | 70° |
| Flujo máximo a 1,400 rpm | 52 gal EE.UU./min |
| Sistema de aire acondicionado | |
| Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,8kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 2,574 toneladas métricas. |
| Ejes | |
| Delantero | Fijo |
| Trasero | Muñón |
| Ángulo de oscilación | ±12.5° |
| Ángulo de oscilación (configuración de cadena) | ±8.5° |
| Frenos | |
| Frenos | ISO 3450:2011 |
| Cabina del operador | |
| ROPS/FOPS | La ROPS (Rollover Protection Structure, Estructura de Protección en Caso de Vuelcos) y la FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de Protección contra la Caída de Objetos) cumplen con ISO 3471:2008 (ROPS) e ISO 3449:2005 Level II (FOPS) |
| Capacidades de llenado de servicio | |
| Tanque de combustible | 535 l |
| Tanque de combustible | 141 gal (EE.UU.) |
| Tanque de combustible (levantamiento corto) | 481 l |
| Tanque de combustible (levantamiento corto) | 127 gal (EE.UU.) |
| Sistemas de enfriamiento | 100 l |
| Sistemas de enfriamiento | 26 gal (EE.UU.) |
| Cárter | 34 l |
| Cárter | 9 gal (EE.UU.) |
| Tanque del fluido de escape diésel | 23 l |
| Tanque del fluido de escape diésel | 6 gal (EE.UU.) |
| Transmisión | 75 l |
| Transmisión | 20 gal (EE.UU.) |
| Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (delanteros) | 186 l |
| Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (delanteros) | 49 gal (EE.UU.) |
| Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (traseros) | 170 l |
| Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (traseros) | 45 gal (EE.UU.) |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 330 l |
| Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 87 gal (EE.UU.) |
| Sistema hidráulico: solo tanque | 130 l |
| Sistema hidráulico: solo tanque | 34 gal (EE.UU.) |
| Nivel de ruido: estándar | |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 112 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 112 dB(A) |
| Nota | <ul><li>El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li><li>Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido.</li><li>El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li></ul> |
| Nivel de ruido: supresión | |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 110 dB(A) |
| Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 110 dB(A) |
| Nota | <ul><li>El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li><li>Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido.</li><li>El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li></ul> |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar | |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Del suelo al centro del eje delantero | 978 mm |
| Del suelo al centro del eje delantero | 3.2 pie |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Alcance: levantamiento máximo | 2175 mm |
| Alcance: levantamiento máximo | 7.1 pie |
| Espacio libre en levantamiento máximo | 3079 mm |
| Espacio libre en levantamiento máximo | 10.1 pie |
| Altura del pasador B: levantamiento máximo | 4912 mm |
| Altura del pasador B: levantamiento máximo | 16.1 pie |
| Altura total máxima: cucharón levantado | 6817 mm |
| Altura total máxima: cucharón levantado | 22.4 pie |
| Eje trasero: línea de centro a parachoques | 3132 mm |
| Eje trasero: línea de centro a parachoques | 10.3 pie |
| Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Longitud total máxima | 11143 mm |
| Longitud total máxima | 36.6 pie |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 4201 mm |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 13.8 pie |
| Nota | <ul><li>Todas las dimensiones son aproximadas.</li><li>Las especificaciones se calculan con un cucharón para rocas de 6,1 m³ (8,0 yd³).</li></ul> |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto | |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Del suelo al centro del eje delantero | 978 mm |
| Del suelo al centro del eje delantero | 3.2 pie |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Alcance: levantamiento máximo | 2248 mm |
| Alcance: levantamiento máximo | 7.4 pie |
| Espacio libre en levantamiento máximo | 3538 mm |
| Espacio libre en levantamiento máximo | 11.6 pie |
| Altura del pasador B: levantamiento máximo | 5371 mm |
| Altura del pasador B: levantamiento máximo | 17.6 pie |
| Altura total máxima: cucharón levantado | 7276 mm |
| Altura total máxima: cucharón levantado | 23.9 pie |
| Eje trasero: línea de centro a parachoques | 3132 mm |
| Eje trasero: línea de centro a parachoques | 10.3 pie |
| Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Longitud total máxima | 11591 mm |
| Longitud total máxima | 38 pie |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 4649 mm |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 15.3 pie |
| Nota | <ul><li>Todas las dimensiones son aproximadas.</li><li>Las especificaciones se calculan con un cucharón para rocas de 6,1 m³ (8,0 yd³).</li></ul> |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) | |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 978 mm |
| Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 3.2 pie |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Alcance en levantamiento máximo | 2437 mm |
| Alcance en levantamiento máximo | 8 pie |
| Espacio libre en levantamiento máximo | 3259 mm |
| Espacio libre en levantamiento máximo | 10.7 pie |
| Altura del pasador B en levantamiento máximo | 4566 mm |
| Altura del pasador B en levantamiento máximo | 15 pie |
| Altura total máxima con cucharón levantado | 6359 mm |
| Altura total máxima con cucharón levantado | 20.9 pie |
| Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3132 mm |
| Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 10.3 pie |
| Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Longitud total máxima | 10671 mm |
| Longitud total máxima | 35 pie |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 3729 mm |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 12.2 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla | |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 978 mm |
| Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 3.2 pie |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Altura del pasador B en levantamiento máximo | 4566 mm |
| Altura del pasador B en levantamiento máximo | 15 pie |
| Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3132 mm |
| Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 10.3 pie |
| Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Longitud total máxima | 10776 mm |
| Longitud total máxima | 35.4 pie |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 3834 mm |
| Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 12.6 pie |
| Tiempos de ciclo hidráulico | |
| Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Levantamiento | 9 s |
| Levantamiento | 9 s |
| Descarga | 3.5 s |
| Descarga | 3.5 s |
| Inferior | 5.2 s |
| Inferior | 5.2 s |
| Descenso libre | 4.3 s |
| Descenso libre | 4.3 s |
| Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V | |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 73 dB(A) |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 73 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 72 dB(A) |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 72 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Nota (1) | * Para las máquinas que se utilizan en los países de la Unión Europea y en los países que adoptan las Directivas de la Unión Europea y del Reino Unido. |
| Nota (2) | ** Directiva de la Unión Europea "2000/14/EC", según lo enmendado en 2005/88/EC y la Norma sobre ruido de 2001 del Reino Unido No. 1701. |
| Nota (3) | El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Nota (4) | El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Nota (5) | Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido. |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA | |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 74 dB(A) |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 74 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 73 dB(A) |
| Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 73 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Nota (1) | * Para las máquinas que se utilizan en los países de la Unión Europea y en los países que adoptan las Directivas de la Unión Europea y del Reino Unido. |
| Nota (2) | ** Directiva de la Unión Europea "2000/14/EC", según lo enmendado en 2005/88/EC y la Norma sobre ruido de 2001 del Reino Unido No. 1701. |
| Nota (3) | El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Nota (4) | El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Nota (5) | Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido. |
Los cargadores de ruedas grandes Cat® están diseñados con durabilidad incorporada, lo que garantiza una máxima disponibilidad a través de múltiples ciclos de vida útil. Gracias al rendimiento optimizado y a la facilidad de servicio simplificada, nuestras máquinas permiten mover más material con eficiencia y seguridad, a un menor costo por tonelada. El 986 se basa en el legado de durabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y sostenibilidad.
| Motor Modelo de motor | Cat® C15 |
| Motor Velocidad de potencia máxima | 1600 |
| Motor Velocidad de potencia máxima bruta: SAE J1995 | 340 kW |
| Motor Velocidad de potencia máxima bruta: SAE J1995 | 456 HP |
| Motor Potencia del motor: ISO 14396 | 335 kW |
| Motor Potencia del motor: ISO 14396 | 449 HP |
| Motor Potencia neta: SAE J1349 | 278 kW |
| Motor Potencia neta: SAE J1349 | 373 HP |
| Motor Velocidad nominal | 2000 |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) | 278 kW |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) | 373 HP |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) (DIN) | 278 kW |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (EEC 80/1269) (DIN) | 378 HP |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) | 278 kW |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) | 373 HP |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) (DIN) | 278 kW |
| Motor Velocidad nominal: 2.000 rpm (ISO 9249) (DIN) | 378 HP |
| Motor Calibre | 137 mm |
| Motor Calibre | 5.4 pulg |
| Motor Carrera | 171.5 mm |
| Motor Carrera | 6.75 pulg |
| Motor Cilindrada | 15.2 l |
| Motor Cilindrada | 927 pulg² |
| Motor Par máximo: 1.200 rpm: SAE J1995 | 2411 N·m |
| Motor Par máximo: 1.200 rpm: SAE J1995 | 1778 lb/pie |
| Motor Reserva de par | 16% |
| Motor Emisiones | Normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Unión Europea y 2014 de Japón, y MAR-1 de Brasil, equivalente a Stage III de China para uso fuera de la carretera, Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la Unión Europea |
| Transmisión Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
| Transmisión Avance: 1 | 7.3 km/h |
| Transmisión Avance: 1 | 5 milla/h |
| Transmisión Avance: 2 | 12.2 km/h |
| Transmisión Avance: 2 | 8 milla/h |
| Transmisión Mando directo: avance 2 | 12.7 km/h |
| Transmisión Mando directo: avance 2 | 8 milla/h |
| Transmisión Mando directo: avance 3 | 22 km/h |
| Transmisión Mando directo: avance 3 | 14 milla/h |
| Transmisión Mando directo: avance 4 | 39 km/h |
| Transmisión Mando directo: avance 4 | 24 milla/h |
| Transmisión Retroceso: 1 | 7.6 km/h |
| Transmisión Retroceso: 1 | 5 milla/h |
| Transmisión Retroceso: 2 | 13.6 km/h |
| Transmisión Retroceso: 2 | 8 milla/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 14.1 km/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 9 milla/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 3 | 25 km/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 3 | 16 milla/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 4 | 40.8 km/h |
| Transmisión Mando directo: retroceso 4 | 25.4 milla/h |
| Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo: estándar | 44355 kg |
| Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo: estándar | 97785 lb |
| Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo: levantamiento alto | 47175 kg |
| Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo: levantamiento alto | 104005 lb |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: estándar (lecho de cantera) | 10 t |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: estándar (lecho de cantera) | 11 ton (EE.UU.) |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: material suelto (estándar) | 12.7 t |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: material suelto (estándar) | 14 ton (EE.UU.) |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: levantamiento alto (lecho de cantera) | 10 t |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: levantamiento alto (lecho de cantera) | 11 ton (EE.UU.) |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: material suelto (levantamiento alto) | 11 t |
| Especificaciones de operación Carga útil nominal: material suelto (levantamiento alto) | 12.1 ton (EE.UU.) |
| Especificaciones de operación Gama de capacidades del cucharón | 5 a 10,3 m³ (6,5 a 13,5 yd³) |
| Especificaciones de operación Combinación con camión Cat: estándar | 770/735/740/745 |
| Especificaciones de operación Combinación con camión Cat: levantamiento alto | 772/773 |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Detección de carga |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de levantamiento/inclinación: bomba | Desplazamiento variable de 2 × 110 cc |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 2.165 rpm | 470 l/min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 2.165 rpm | 123 gal/min |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 27900 kPa |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4050 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de levantamiento: calibre | 190 mm |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de levantamiento: calibre | 7.5 pulg |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de levantamiento: carrera | 1138 mm |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de levantamiento: carrera | 45 pulg |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de inclinación: calibre | 170 mm |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de inclinación: calibre | 6.7 pulg |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de inclinación: carrera | 722 mm |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindro de inclinación: carrera | 28.4 pulg |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Levantamiento | 9 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Levantamiento | 9 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descarga | 3.5 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descarga | 3.5 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inferior | 5.2 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Inferior | 5.2 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descenso libre | 4.3 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Descenso libre | 4.3 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Tiempo de ciclos hidráulicos Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Sistema hidráulico: dirección Sistema de dirección: circuito | Detección de carga |
| Sistema hidráulico: dirección Sistema de dirección: bomba | Pistón de desplazamiento variable |
| Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo a 1,400 rpm | 200 l/min |
| Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo a 1,400 rpm | 52 gal/min |
| Sistema hidráulico: dirección Presión de corte de la dirección | 27600 kPa |
| Sistema hidráulico: dirección Presión de corte de la dirección | 4000 lb/pulg² |
| Sistema hidráulico: dirección Ángulo de dirección total | 70° |
| Sistema de aire acondicionado Aire acondicionado | El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,8kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 2,574 toneladas métricas. |
| Ejes Delantero | Fijo |
| Ejes Trasero | Muñón |
| Ejes Ángulo de oscilación | ±12.5° |
| Ejes Ángulo de oscilación (configuración de cadena) | ±8.5° |
| Frenos Frenos | ISO 3450:2011 |
| Cabina del operador ROPS/FOPS | La ROPS (Rollover Protection Structure, Estructura de Protección en Caso de Vuelcos) y la FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de Protección contra la Caída de Objetos) cumplen con ISO 3471:2008 (ROPS) e ISO 3449:2005 Level II (FOPS) |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 535 l |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 141 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible (levantamiento corto) | 481 l |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible (levantamiento corto) | 127 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Sistemas de enfriamiento | 100 l |
| Capacidades de llenado de servicio Sistemas de enfriamiento | 26 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter | 34 l |
| Capacidades de llenado de servicio Cárter | 9 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 23 l |
| Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 6 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 75 l |
| Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 20 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (delanteros) | 186 l |
| Capacidades de llenado de servicio Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (delanteros) | 49 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (traseros) | 170 l |
| Capacidades de llenado de servicio Aceite para ejes: diferenciales y mandos finales (traseros) | 45 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 330 l |
| Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 87 gal (EE.UU.) |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 130 l |
| Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 34 gal (EE.UU.) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 112 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 112 dB(A) |
| Nivel de ruido: estándar Nota | <ul><li>El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li><li>Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido.</li><li>El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li></ul> |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de sonido para el operador (ISO 6396) | 72 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 110 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 110 dB(A) |
| Nivel de ruido: supresión Nota | <ul><li>El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li><li>Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido.</li><li>El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con los procedimientos y las condiciones de prueba que se especifican en la norma ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.</li></ul> |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Del suelo al centro del eje delantero | 978 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Del suelo al centro del eje delantero | 3.2 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Alcance: levantamiento máximo | 2175 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Alcance: levantamiento máximo | 7.1 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Espacio libre en levantamiento máximo | 3079 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Espacio libre en levantamiento máximo | 10.1 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Altura del pasador B: levantamiento máximo | 4912 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Altura del pasador B: levantamiento máximo | 16.1 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Altura total máxima: cucharón levantado | 6817 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Altura total máxima: cucharón levantado | 22.4 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Eje trasero: línea de centro a parachoques | 3132 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Eje trasero: línea de centro a parachoques | 10.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Longitud total máxima | 11143 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Longitud total máxima | 36.6 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 4201 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 13.8 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento estándar Nota | <ul><li>Todas las dimensiones son aproximadas.</li><li>Las especificaciones se calculan con un cucharón para rocas de 6,1 m³ (8,0 yd³).</li></ul> |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Del suelo al centro del eje delantero | 978 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Del suelo al centro del eje delantero | 3.2 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Alcance: levantamiento máximo | 2248 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Alcance: levantamiento máximo | 7.4 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Espacio libre en levantamiento máximo | 3538 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Espacio libre en levantamiento máximo | 11.6 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Altura del pasador B: levantamiento máximo | 5371 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Altura del pasador B: levantamiento máximo | 17.6 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Altura total máxima: cucharón levantado | 7276 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Altura total máxima: cucharón levantado | 23.9 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Eje trasero: línea de centro a parachoques | 3132 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Eje trasero: línea de centro a parachoques | 10.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Longitud total máxima | 11591 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Longitud total máxima | 38 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 4649 mm |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 15.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): varillaje de levantamiento alto Nota | <ul><li>Todas las dimensiones son aproximadas.</li><li>Las especificaciones se calculan con un cucharón para rocas de 6,1 m³ (8,0 yd³).</li></ul> |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 978 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 3.2 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Alcance en levantamiento máximo | 2437 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Alcance en levantamiento máximo | 8 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Espacio libre en levantamiento máximo | 3259 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Espacio libre en levantamiento máximo | 10.7 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Altura del pasador B en levantamiento máximo | 4566 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Altura del pasador B en levantamiento máximo | 15 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Altura total máxima con cucharón levantado | 6359 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Altura total máxima con cucharón levantado | 20.9 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3132 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 10.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Longitud total máxima | 10671 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Longitud total máxima | 35 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 3729 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y cucharón de 6,1 m³ (8,0 yd³) Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 12.2 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4100 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4060 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3270 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.7 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 978 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta el centro del eje trasero | 3.2 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 691 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Espacio libre desde el suelo hasta el tanque de combustible | 2.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 459 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Altura del pasador B en levantamiento máximo | 4566 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Altura del pasador B en levantamiento máximo | 15 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3132 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 10.3 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Distancia entre ejes | 3810 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Distancia entre ejes | 12.5 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Longitud total máxima | 10776 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Longitud total máxima | 35.4 pie |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 3834 mm |
| Dimensiones (aproximadas): acoplador rápido y horquilla Línea de centro del eje delantero hasta la punta del cucharón | 12.6 pie |
| Motor Potencia neta - SAE J1349:2011 | 278 kW |
| Motor Potencia neta - SAE J1349:2011 | 373 HP |
| Motor Potencia del motor: ISO 14396:2002 | 335 kW |
| Motor Potencia del motor: ISO 14396:2002 | 449 HP |
| Tiempos de ciclo hidráulico Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Inclinación hacia atrás | 4.5 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Levantamiento | 9 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Levantamiento | 9 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descarga | 3.5 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descarga | 3.5 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Inferior | 5.2 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Inferior | 5.2 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descenso libre | 4.3 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Descenso libre | 4.3 s |
| Motor Potencia bruta: SAE J1995:2014 | 340 kW |
| Motor Potencia bruta: SAE J1995:2014 | 456 HP |
| Motor Par máximo (1.200 rpm) - SAE J1995:2014 | 2411 N·m |
| Motor Par máximo (1.200 rpm) - SAE J1995:2014 | 1778 lb/pie |
| Motor Nota (1) | Hay dos opciones de emisiones del motor disponibles: 1. Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la UE y 2014 de Japón. 2. Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIA de la UE. |
| Motor Nota (2) | La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador a la velocidad mínima, sistema de admisión de aire, sistema de escape y alternador. |
| Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo a 2.165 rpm | 123 gal EE.UU./min |
| Tiempos de ciclo hidráulico Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Tiempos de ciclo hidráulico Tiempo total del ciclo hidráulico | 21.3 s |
| Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo a 1,400 rpm | 52 gal EE.UU./min |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 73 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 73 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 72 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 72 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nota (1) | * Para las máquinas que se utilizan en los países de la Unión Europea y en los países que adoptan las Directivas de la Unión Europea y del Reino Unido. |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nota (2) | ** Directiva de la Unión Europea "2000/14/EC", según lo enmendado en 2005/88/EC y la Norma sobre ruido de 2001 del Reino Unido No. 1701. |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nota (3) | El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nota (4) | El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Rendimiento acústico: Tier 4 final / Stage V Nota (5) | Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido. |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 74 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008) | 74 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) | 113 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 73 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de presión acústica en los oídos del operador (ISO 6396:2008)* | 73 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008)** | 110 dB(A) |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nota (1) | * Para las máquinas que se utilizan en los países de la Unión Europea y en los países que adoptan las Directivas de la Unión Europea y del Reino Unido. |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nota (2) | ** Directiva de la Unión Europea "2000/14/EC", según lo enmendado en 2005/88/EC y la Norma sobre ruido de 2001 del Reino Unido No. 1701. |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nota (3) | El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con ISO 6395:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nota (4) | El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió de acuerdo con ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70% de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. |
| Rendimiento acústico: Tier 3/Stage IIIA Nota (5) | Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén abiertas durante períodos prolongados, o en ambientes con altos niveles de ruido. |
