Desde su aparición en 1963, la serie 988 se ha convertido en líder del sector durante 50 años. Con el objetivo de contribuir al éxito de los clientes, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las características ya probadas. La 988K continúa con nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y eficiencia. La 988K con configuración para aserraderos está diseñada para cumplir las exigencias de las aplicaciones de aserradero. Las características de la 988K para aserraderos se combinan para proporcionar una máquina duradera y fiable y satisfacer las necesidades de los aserraderos modernos.
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo | 270 l/min |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Desde su aparición en 1963, la serie 988 se ha convertido en líder del sector durante 50 años. Con el objetivo de contribuir al éxito de los clientes, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las características ya probadas. La 988K continúa con nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y eficiencia. La 988K con configuración para aserraderos está diseñada para cumplir las exigencias de las aplicaciones de aserradero. Las características de la 988K para aserraderos se combinan para proporcionar una máquina duradera y fiable y satisfacer las necesidades de los aserraderos modernos.
Nivel de ruido: supresión | |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación | |
Flujo máximo | 270 l/min |
Flujo máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Ajuste de válvula de alivio | 4000 kPa |
Ajuste de válvula de alivio | 580 lb/pulg² |
Cilindros, de doble acción: inclinación, perforación y carrera | 292 mm × 671 mm (11,5" × 26,4") |
Cilindros, de doble acción: levantamiento, perforación y carrera | 235 mm × 976 mm (9,25" × 38,4") |
Flujo máximo entre 1.400 y 1.860 rpm | 580 l/min |
Flujo máximo entre 1.400 y 1.860 rpm | 153 gal EE.UU./min |
Sistema de inclinación/levantamiento | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema piloto | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Control de flujo positivo EH, flujo compartido |
Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 32000 kPa |
Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4641 lb/pulg² |
Cilindros de doble acción: levantamiento, calibre y carrera | 235 mm × 976 mm (9,25 pulg × 38,4 pulg) |
Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4641 psi |
Cilindros de doble acción: inclinación, calibre y carrera | 292 mm × 671 mm (11,5 pulg × 26,4 pulg) |
Sistema de levantamiento/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
Motor | |
Potencia neta | 403 kW |
Potencia neta | 541 HP |
Modelo de motor | Cat® C18 ACERT™ |
Potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Calibre | 145 mm |
Calibre | 5.7 in |
Carrera | 183 mm |
Carrera | 7.2 in |
Cilindrada | 18.1 l |
Cilindrada | 1105 pulg³ |
Reserva de par | 58 % |
Reserva de par | 58 % |
Velocidad nominal | 1.700 rpm |
Emisiones | Tier 4 final Tier 4 Final de la EPA de EE.UU./tecnología Stage IV de la UE o equivalente a Tier 2 |
Par máximo a 1.200 rpm | 2852 N·m |
Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lbf-pie |
Potencia bruta (ISO 14396) | 432 kW |
Potencia bruta (ISO 14396) | 580 HP |
Velocidad de potencia máxima | 1.500 rpm |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 432 kW |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 580 HP |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 439 kW |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 588 HP |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Net Power | 403 kW |
Net Power | 541 HP |
Engine Model | Cat® C18 ACERT™ |
Net Power-SAE J1349 | 403 kW |
Net Power-SAE J1349 | 541 HP |
Bore | 145 mm |
Bore | 5.7 in |
Stroke | 183 mm |
Stroke | 7.2 in |
Displacement | 18.1 l |
Displacement | 1105 pulg³ |
Potencia neta (SAE J1349) | 403 kW |
Potencia neta (SAE J1349) | 541 HP |
Potencia neta | 403 kW |
Potencia neta | 541 HP |
Modelo de motor | Cat® C18 ACERT™ |
Potencia neta (SAE J1349) | 403 kW |
Potencia neta (SAE J1349) | 541 HP |
Calibre | 145 mm |
Calibre | 5.7 in |
Carrera | 183 mm |
Carrera | 7.2 in |
Cilindrada | 18.1 l |
Cilindrada | 1105 pulg³ |
Reserva de par | 58 % |
Reserva de par | 58 % |
Velocidad nominal | 1.700 rpm |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 432 kW |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 580 HP |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Emisiones | Tier 4 final Tier 4 Final de la EPA de EE.UU./tecnología Stage IV de la UE o equivalente a Tier 2 |
Par máximo a 1.200 rpm | 2852 N·m |
Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lbf-pie |
Potencia bruta (ISO 14396) | 432 kW |
Potencia bruta (ISO 14396) | 580 HP |
Velocidad de potencia máxima | 1.500 rpm |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 439 kW |
Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 588 HP |
Potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Régimen nominal | 1700 rev/min |
Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; Potencia bruta: ISO 14396 | 432 kW |
Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; Potencia bruta: ISO 14396 | 580 HP |
Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Par máximo: 1.200 rpm | 2852 N·m |
Par máximo: 1.200 rpm | 2104 lbf-pie |
Potencia bruta - ISO 14396 | 432 kW |
Potencia bruta - ISO 14396 | 580 HP |
Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia bruta: SAE J1995 | 439 kW |
Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia bruta: SAE J1995 | 588 HP |
Reserva de par motor | 58 % |
Reserva de par motor | 58 % |
Par máximo: 1,200 rev/min | 2852 N·m |
Par máximo: 1,200 rev/min | 2104 lbf-pie |
Cilindrada | 1105 in³ |
Par máximo: 1,200 rev/min | 2104 lb/ft |
Calibre | 5.7 pulg |
Carrera | 7.2 pulg |
Perforación | 145 mm |
Perforación | 5.7 pulg |
Par máximo: 1,200 rev/min | 2104 lb/pie |
Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lb/ft |
Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lb/pie |
Calibre | 5.7 en |
Carrera | 7.2 en |
Horquillas | |
Área del extremo de la horquilla | 6.4 m² |
Área del extremo de la horquilla | 69 pie² |
Área del extremo de la horquilla | 69 ft² |
Área del extremo de la horquilla | 69 pies² |
Especificaciones de operación | |
Peso en orden de trabajo | 63600 kg |
Peso en orden de trabajo | 139920 lb |
Carga límite de equilibrio: articulado en 37° | 30910 kg |
Carga límite de equilibrio: articulado en 37° | 68005 lb |
Carga límite de equilibrio: recto | 35500 kg |
Carga límite de equilibrio: recto | 78115 lb |
Carga límite de equilibrio estático - Articulado 37° | 30910 kg |
Carga límite de equilibrio estático - Articulado 37° | 68005 lb |
Tipping Load - Straight | 35500 kg |
Tipping Load - Straight | 78115 lb |
Tipping Load - Articulated 37° | 30910 kg |
Tipping Load - Articulated 37° | 68005 lb |
Transmisión | |
Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
Avance 1 | 6.5 km/h |
Avance 1 | 4 millas/h |
Avance 2 | 11.6 km/h |
Avance 2 | 7.2 millas/h |
Avance 3 | 20.4 km/h |
Avance 3 | 12.7 millas/h |
Avance 4 | 34.7 km/h |
Avance 4 | 21.6 millas/h |
Retroceso 1 | 7.5 km/h |
Retroceso 1 | 4.7 millas/h |
Retroceso 2 | 13.3 km/h |
Retroceso 2 | 8.3 millas/h |
Retroceso 3 | 23.2 km/h |
Retroceso 3 | 14.4 millas/h |
Mando directo - Avance 1 | Traba desactivada |
Mando directo - Avance 2 | 12.5 km/h |
Mando directo - Avance 2 | 7.8 millas/h |
Mando directo - Avance 3 | 22.3 km/h |
Mando directo - Avance 3 | 13.9 millas/h |
Mando directo - Avance 4 | 39.3 km/h |
Mando directo - Avance 4 | 24.4 millas/h |
Mando directo - Retroceso 1 | 8 km/h |
Mando directo - Retroceso 1 | 5 millas/h |
Mando directo - Retroceso 2 | 14.3 km/h |
Mando directo - Retroceso 2 | 8.9 millas/h |
Mando directo - Retroceso 3 | 25.5 km/h |
Mando directo - Retroceso 3 | 15.8 millas/h |
1 de avance | 6.5 km/h |
1 de avance | 4 millas/h |
3 de avance | 20.4 km/h |
3 de avance | 12.7 millas/h |
Avance: 4 | 34.7 km/h |
Avance: 4 | 21.6 millas/h |
1 de retroceso | 7.5 km/h |
1 de retroceso | 4.7 millas/h |
Mando directo, avance 4 | 39.3 km/h |
Mando directo, avance 4 | 24.4 millas/h |
Mando directo - retroceso 2 | 14.3 km/h |
Mando directo - retroceso 2 | 8.9 millas/h |
Direct Drive – Reverse 3 | 25.5 km/h |
Direct Drive – Reverse 3 | 15.8 millas/h |
Reverse 2 | 13.3 km/h |
Reverse 2 | 8.3 millas/h |
Reverse 3 | 23.2 km/h |
Reverse 3 | 14.4 millas/h |
Mando directo: retroceso 2 | 14.3 km/h |
Mando directo: retroceso 2 | 8.9 millas/h |
Avance - 2 | 11.6 km/h |
Avance - 2 | 7.2 millas/h |
Avance - 3 | 20.4 km/h |
Avance - 3 | 12.7 millas/h |
Retroceso - 2 | 13.3 km/h |
Retroceso - 2 | 8.3 millas/h |
Avance - 1 | 6.5 km/h |
Avance - 1 | 4 millas/h |
Avance - 4 | 34.7 km/h |
Avance - 4 | 21.6 millas/h |
Retroceso - 1 | 7.5 km/h |
Retroceso - 1 | 4.7 millas/h |
Retroceso - 3 | 23.2 km/h |
Retroceso - 3 | 14.4 millas/h |
1.ª marcha de avance | 6.5 km/h |
1.ª marcha de avance | 4 millas/h |
2.ª marcha de avance | 11.6 km/h |
2.ª marcha de avance | 7.2 millas/h |
3.ª marcha de avance | 20.4 km/h |
3.ª marcha de avance | 12.7 millas/h |
4.ª marcha de avance | 34.7 km/h |
4.ª marcha de avance | 21.6 millas/h |
1ª marcha atrás | 7.5 km/h |
1ª marcha atrás | 4.7 millas/h |
2ª marcha atrás | 13.3 km/h |
2ª marcha atrás | 8.3 millas/h |
3ª marcha atrás | 23.2 km/h |
3ª marcha atrás | 14.4 millas/h |
Transmisión directa - Hacia delante 1 | Bloqueo desactivado |
Transmisión directa - Hacia delante 2 | 12.5 km/h |
Transmisión directa - Hacia delante 2 | 7.8 millas/h |
Transmisión directa - Hacia delante 3 | 22.3 km/h |
Transmisión directa - Hacia delante 3 | 13.9 millas/h |
Transmisión directa - Hacia delante 4 | 39.3 km/h |
Transmisión directa - Hacia delante 4 | 24.4 millas/h |
Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 8 km/h |
Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 5 millas/h |
Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 14.3 km/h |
Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 8.9 millas/h |
Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 25.5 km/h |
Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 15.8 millas/h |
Avance - 1 | 4 mile/h |
Avance - 2 | 7.2 mile/h |
Avance - 3 | 12.7 mile/h |
Avance - 4 | 21.6 mile/h |
Retroceso - 1 | 4.7 mile/h |
Retroceso - 2 | 8.3 mile/h |
Retroceso - 3 | 14.4 mile/h |
Mando directo - Avance 2 | 7.8 mile/h |
Mando directo - Avance 3 | 13.9 mile/h |
Transmisión directa - Hacia delante 4 | 24.4 mile/h |
Mando directo - Retroceso 1 | 5 mile/h |
Mando directo - Retroceso 2 | 8.9 mile/h |
Mando directo - Retroceso 3 | 15.8 mile/h |
Avance - 1 | 4 milla/h |
Avance - 2 | 7.2 milla/h |
Avance - 3 | 12.7 milla/h |
Avance - 4 | 21.6 milla/h |
Retroceso - 1 | 4.7 milla/h |
Retroceso - 2 | 8.3 milla/h |
Retroceso - 3 | 14.4 milla/h |
Mando directo - Avance 2 | 7.8 milla/h |
Mando directo - Avance 3 | 13.9 milla/h |
Transmisión directa - Hacia delante 4 | 24.4 milla/h |
Mando directo - Retroceso 1 | 5 milla/h |
Mando directo - Retroceso 2 | 8.9 milla/h |
Mando directo - Retroceso 3 | 15.8 milla/h |
Avance: 1 | 6.5 km/h |
Avance: 1 | 4 milla/h |
Avance: 2 | 11.6 km/h |
Avance: 2 | 7.2 milla/h |
Avance: 3 | 20.4 km/h |
Avance: 3 | 12.7 milla/h |
Avance: 4 | 21.6 milla/h |
Retroceso: 1 | 7.5 km/h |
Retroceso: 1 | 4.7 milla/h |
Retroceso: 2 | 13.3 km/h |
Retroceso: 2 | 8.3 milla/h |
Retroceso: 3 | 23.2 km/h |
Retroceso: 3 | 14.4 milla/h |
Mando directo: avance 1 | Bloqueo desactivado |
Mando directo: avance 2 | 12.5 km/h |
Mando directo: avance 2 | 7.8 milla/h |
Mando directo: avance 3 | 22.3 km/h |
Mando directo: avance 3 | 13.9 milla/h |
Mando directo: avance 4 | 39.3 km/h |
Mando directo: avance 4 | 24.4 milla/h |
Mando directo: retroceso 1 | 8 km/h |
Mando directo: retroceso 1 | 5 milla/h |
Mando directo: retroceso 2 | 8.9 milla/h |
Mando directo: retroceso 3 | 25.5 km/h |
Mando directo: retroceso 3 | 15.8 milla/h |
Capacidades de llenado de servicio | |
Tanque de combustible | 712 l |
Tanque de combustible | 188 gal EE.UU. |
Sistema de enfriamiento | 120 l |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal EE.UU. |
Cárter | 60 l |
Cárter | 15.9 gal EE.UU. |
Transmisión | 120 l |
Transmisión | 31.7 gal EE.UU. |
Diferenciales y mandos finales: delanteros | 186 l |
Diferenciales y mandos finales: delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Diferenciales y mandos finales: traseros | 186 l |
Diferenciales y mandos finales: traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Sistema hidráulico (solo el tanque) | 240 l |
Sistema hidráulico (solo el tanque) | 63.4 gal EE.UU. |
Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 475 l |
Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal EE.UU. |
Tanque del fluido de escape diésel | 33 l |
Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal EE.UU. |
Diferenciales y mandos finales - Traseros | 186 l |
Diferenciales y mandos finales - Traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Diferencial: mandos finales: delanteros | 186 l |
Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Diferencial: mandos finales: traseros | 186 l |
Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Sistema hidráulico: solo tanque | 240 l |
Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal EE.UU. |
Depósito de combustible | 712 l |
Depósito de combustible | 188 gal EE.UU. |
Sistema de refrigeración | 120 l |
Sistema de refrigeración | 31.7 gal EE.UU. |
Diferencial, mandos finales: delantero | 186 l |
Diferencial, mandos finales: delantero | 49.1 gal EE.UU. |
Diferencial/mandos finales: trasero | 186 l |
Diferencial/mandos finales: trasero | 49.1 gal EE.UU. |
Sistema hidráulico: solo depósito | 240 l |
Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal EE.UU. |
Depósito de líquido de escape diésel | 33 l |
Depósito de líquido de escape diésel | 8.7 gal EE.UU. |
Tanque de combustible | 188 gal (US) |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (US) |
Cárter | 15.9 gal (US) |
Transmisión | 31.7 gal (US) |
Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal (US) |
Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal (US) |
Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal (US) |
Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal (US) |
Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal (US) |
Tanque de combustible | 188 gal (EE.UU.) |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (EE.UU.) |
Cárter | 15.9 gal (EE.UU.) |
Transmisión | 31.7 gal (EE.UU.) |
Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal (EE.UU.) |
Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal (EE.UU.) |
Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal (EE.UU.) |
Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal (EE.UU.) |
Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal (EE.UU.) |
Tanque de combustible | 188 gal (EE. UU.) |
Sistema de refrigeración | 31.7 gal (EE. UU.) |
Cárter | 15.9 gal (EE. UU.) |
Transmisión | 31.7 gal (EE. UU.) |
Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal (EE. UU.) |
Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal (EE. UU.) |
Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal (EE. UU.) |
Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal (EE. UU.) |
Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal (EE. UU.) |
Sistema de refrigeración | 31.7 gal (EE.UU.) |
Depósito de líquido de escape diésel | 8.7 gal (US) |
Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal (US) |
Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal (EE.UU.) |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (EE. UU.) |
Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal (EE. UU.) |
Dimensiones: varillaje para aserraderos | |
Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 3741 mm |
Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 12.3 pies |
Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 2468 mm |
Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 8.1 pies |
Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 4660 mm |
Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 15.3 pies |
Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 4918 mm |
Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 16.1 pies |
Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 978 mm |
Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 3.2 pies |
Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 568 mm |
Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.9 pies |
Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 933 mm |
Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 3.1 pies |
Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4221 mm |
Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.8 pies |
Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3334 mm |
Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.9 pies |
Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 4214 mm |
Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 13.8 pies |
Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 4765 mm |
Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 15.6 pies |
Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3187 mm |
Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 10.5 pies |
Distancia entre ejes | 4550 mm |
Distancia entre ejes | 14.9 pies |
Longitud total máxima | 12502 mm |
Longitud total máxima | 41 pies |
Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 Grados |
Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 Grados |
Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 3741 mm |
Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pies |
Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 Grados |
Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 Grados |
Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 3334 mm |
Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 10.9 pies |
Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 4765 mm |
Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 15.6 pies |
Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 4660 mm |
Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 15.3 pies |
Distancia al suelo desde el enganche inferior | 568 mm |
Distancia al suelo desde el enganche inferior | 1.9 pies |
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 3187 mm |
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 10.5 pies |
Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 978 mm |
Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.2 pies |
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 4221 mm |
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 13.8 pies |
Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 2468 mm |
Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.1 pies |
Distancia al suelo desde el parachoques | 933 mm |
Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pies |
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 4918 mm |
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 16.1 pies |
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 4214 mm |
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 13.8 pies |
Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 ft |
Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 ° |
Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 ° |
Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 10.9 ft |
Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 15.6 ft |
Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 15.3 ft |
Distancia entre ejes | 14.9 ft |
Distancia al suelo desde el enganche inferior | 1.9 ft |
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 10.5 ft |
Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.2 ft |
Longitud total máxima | 41 ft |
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 13.8 ft |
Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.1 ft |
Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 ft |
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 16.1 ft |
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 13.8 ft |
Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pie |
Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 10.9 pie |
Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 15.6 pie |
Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 15.3 pie |
Distancia entre ejes | 14.9 pie |
Distancia al suelo desde el enganche inferior | 1.9 pie |
Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 10.5 pie |
Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.2 pie |
Longitud total máxima | 41 pie |
Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 13.8 pie |
Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.1 pie |
Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pie |
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 16.1 pie |
Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 13.8 pie |
Ejes | |
Delantero | Fijo |
Trasera | Muñón |
Ángulo de oscilación | 13° |
Rear | Muñón |
Trasero | Muñón |
Frenos | |
Frenos | SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 |
Sistema hidráulico: dirección | |
Sistema de dirección: circuito | Piloto con detección de carga |
Sistema de dirección: bomba | Pistón de desplazamiento variable |
Ajuste de válvula de alivio: dirección | 30000 kPa |
Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4351 lb/pulg² |
Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad alta en vacío) | 3.4 Segundos |
Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad alta en vacío) | 3.4 Segundos |
Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad baja en vacío) | 5.6 Segundos |
Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad baja en vacío) | 5.6 Segundos |
Ángulo de dirección total | 74 Grados |
Ángulo de dirección total | 74 Grados |
Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 30000 kPa |
Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 4351 lb/pulg² |
Flujo máximo | 270 l/min |
Flujo máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 Segundos |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 Segundos |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 Segundos |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 Segundos |
Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 30000 kPa |
Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 4351 lb/pulg² |
Tiempos de ciclo de dirección: vacío alto | 3.4 Segundos |
Tiempos de ciclo de dirección: vacío alto | 3.4 Segundos |
Tiempos de ciclo de dirección: vacío bajo | 5.6 Segundos |
Tiempos de ciclo de dirección: vacío bajo | 5.6 Segundos |
Caudal máximo | 270 l/min |
Caudal máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4351 psi |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 s |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 s |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 s |
Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 s |
Flujo máximo | 71.3 gal/min |
Ángulo de dirección total | 74 ° |
Ángulo de dirección total | 74 ° |
Engine | |
Net Power | 403 kW |
Net Power | 541 HP |
Engine Model | Cat® C18 ACERT™ |
Net Power-SAE J1349 | 403 kW |
Net Power-SAE J1349 | 541 HP |
Bore | 145 mm |
Bore | 5.7 in |
Stroke | 183 mm |
Stroke | 7.2 in |
Displacement | 18.1 l |
Displacement | 1105 pulg³ |
Modelo de motor | Cat® C18 |
Calibre | 145 mm |
Calibre | 5.7 pulg |
Carrera | 183 mm |
Carrera | 7.2 pulg |
Cilindrada | 18.1 l |
Cilindrada | 1105 pulg³ |
Emisiones | Tecnología Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Fase IV de la UE o equivalente a Tier 2 |
Calibre | 5.7 in |
Carrera | 7.2 in |
Cilindrada | 1105 in³ |
Transmission | |
Reverse 2 | 13.3 km/h |
Reverse 2 | 8.3 millas/h |
1 de avance | 6.5 km/h |
1 de avance | 4 millas/h |
Avance 2 | 11.6 km/h |
Avance 2 | 7.2 millas/h |
3 de avance | 20.4 km/h |
3 de avance | 12.7 millas/h |
Avance: 4 | 34.7 km/h |
Avance: 4 | 21.6 millas/h |
1 de retroceso | 7.5 km/h |
1 de retroceso | 4.7 millas/h |
Forward 2 | 11.6 km/h |
Forward 2 | 7.2 millas/h |
Forward 3 | 20.4 km/h |
Forward 3 | 12.7 millas/h |
Retroceso 3 | 23.2 km/h |
Retroceso 3 | 14.4 millas/h |
Avance - 1 | 6.5 km/h |
Avance - 1 | 4 millas/h |
Avance - 4 | 34.7 km/h |
Avance - 4 | 21.6 millas/h |
Retroceso - 1 | 7.5 km/h |
Retroceso - 1 | 4.7 millas/h |
Retroceso - 3 | 23.2 km/h |
Retroceso - 3 | 14.4 millas/h |
Service Refill Capacities | |
Fuel Tank | 712 l |
Fuel Tank | 188 gal EE.UU. |
Cooling System | 120 l |
Cooling System | 31.7 gal EE.UU. |
Cárter | 60 l |
Cárter | 15.9 gal EE.UU. |
Transmisión | 120 l |
Transmisión | 31.7 gal EE.UU. |
Diferenciales y mandos finales - delanteros | 186 l |
Diferenciales y mandos finales - delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Diferenciales y mandos finales - Traseros | 186 l |
Diferenciales y mandos finales - Traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Differentials and Final Drives - Rear | 186 l |
Differentials and Final Drives - Rear | 49.1 gal EE.UU. |
Tanque de combustible | 712 l |
Tanque de combustible | 188 gal EE.UU. |
Sistema de enfriamiento | 120 l |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal EE.UU. |
Tanque de combustible | 188 gal (EE.UU.) |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (EE.UU.) |
Transmisión | 31.7 gal (EE.UU.) |
Tanque de combustible | 188 gal (US) |
Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (US) |
Transmisión | 31.7 gal (US) |
Capacidades de llenado | |
Cárter | 60 l |
Cárter | 15.9 gal EE.UU. |
Transmisión | 120 l |
Transmisión | 31.7 gal EE.UU. |
Diferenciales y mandos finales - delanteros | 186 l |
Diferenciales y mandos finales - delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Axles | |
Rear | Muñón |
Nivel de ruido: estándar | |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación | |
Caudal máximo | 52 l/min |
Caudal máximo | 13.7 gal EE.UU./min |
Máximo caudal a 1400-1860 rev/min | 580 l/min |
Máximo caudal a 1400-1860 rev/min | 153 gal EE.UU./min |
Ajuste de la válvula de seguridad | 4000 kPa |
Ajuste de la válvula de seguridad | 580 lb/pulg² |
Cilindros, doble acción: inclinación, calibre y carrera | 292 mm × 671 mm (11,5 pulg × 26,4 pulg) |
Sistema piloto | Pistón de desplazamiento variable |
Cilindros, doble acción: elevación, calibre y carrera | 235 mm × 976 mm (9,25 pulg × 38,4 pulg) |
Sistema de elevación/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema de elevación/inclinación: circuito | EH: control de caudal positivo, caudal compartido |
Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 32000 kPa |
Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 4641 lb/pulg² |
Caudal máximo | 13.7 gal/min |
Máximo caudal a 1400-1860 rev/min | 153 gal/min |
Ajuste de la válvula de seguridad | 580 psi |
Ajuste de la válvula de alivio principal | 4000 kPa |
Ajuste de la válvula de alivio principal | 580 psi |
Ajuste de la válvula de alivio principal | 580 lb/pulg² |
Flujo máximo | 52 l/min |
Flujo máximo | 13.7 gal/min |
Rendimiento del sonido: estándar | |
Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Rendimiento del sonido: insonorizado | |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 109 dB(A) |
Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 109 dB(A) |
Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 70 dB(A) |
Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 70 dB(A) |
Especificaciones de funcionamiento | |
Peso de funcionamiento | 63600 kg |
Peso de funcionamiento | 139920 lb |
Carga límite de equilibrio: recta | 35500 kg |
Carga límite de equilibrio: recta | 78115 lb |
Carga límite de equilibrio: articulada a 37° | 30910 kg |
Carga límite de equilibrio: articulada a 37° | 68005 lb |
Dimensiones: varillaje para aserradero | |
Abertura de la abrazadera superior de la horquilla | 3741 mm |
Abertura de la abrazadera superior de la horquilla | 12.3 pie |
Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 ° |
Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 ° |
Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3334 mm |
Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.9 pie |
Línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 4765 mm |
Línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 15.6 pie |
Altura de la horquilla a levantamiento máximo | 4660 mm |
Altura de la horquilla a levantamiento máximo | 15.3 pie |
Distancia entre ejes | 4550 mm |
Distancia entre ejes | 14.9 pie |
Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 568 mm |
Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.9 pie |
Eje trasero: línea de centro a parachoques | 3187 mm |
Eje trasero: línea de centro a parachoques | 10.5 pie |
Del suelo al centro del eje delantero | 978 mm |
Del suelo al centro del eje delantero | 3.2 pie |
Longitud total máxima | 12502 mm |
Longitud total máxima | 41 pie |
Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4221 mm |
Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.8 pie |
Altura de la horquilla con brazos en posición horizontal | 2468 mm |
Altura de la horquilla con brazos en posición horizontal | 8.1 pie |
Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 933 mm |
Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 3.1 pie |
Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 4918 mm |
Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 16.1 pie |
Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4214 mm |
Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.8 pie |
Desde su aparición en 1963, la serie 988 se ha convertido en líder del sector durante 50 años. Con el objetivo de contribuir al éxito de los clientes, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las características ya probadas. La 988K continúa con nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y eficiencia. La 988K con configuración para aserraderos está diseñada para cumplir las exigencias de las aplicaciones de aserradero. Las características de la 988K para aserraderos se combinan para proporcionar una máquina duradera y fiable y satisfacer las necesidades de los aserraderos modernos.
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido: supresión Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo | 270 l/min |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Motor Potencia neta | 403 kW |
Motor Potencia neta | 541 HP |
Motor Modelo de motor | Cat® C18 ACERT™ |
Motor Potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Motor Potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Motor Calibre | 145 mm |
Motor Calibre | 5.7 in |
Motor Carrera | 183 mm |
Motor Carrera | 7.2 in |
Motor Cilindrada | 18.1 l |
Motor Cilindrada | 1105 pulg³ |
Motor Reserva de par | 58 % |
Motor Reserva de par | 58 % |
Motor Velocidad nominal | 1.700 rpm |
Motor Emisiones | Tier 4 final Tier 4 Final de la EPA de EE.UU./tecnología Stage IV de la UE o equivalente a Tier 2 |
Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2852 N·m |
Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lbf-pie |
Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 432 kW |
Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 580 HP |
Motor Velocidad de potencia máxima | 1.500 rpm |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 432 kW |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 580 HP |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 439 kW |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 588 HP |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Horquillas Área del extremo de la horquilla | 6.4 m² |
Horquillas Área del extremo de la horquilla | 69 pie² |
Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo | 63600 kg |
Especificaciones de operación Peso en orden de trabajo | 139920 lb |
Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: articulado en 37° | 30910 kg |
Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: articulado en 37° | 68005 lb |
Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: recto | 35500 kg |
Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio: recto | 78115 lb |
Transmisión Tipo de transmisión | Servotransmisión planetaria Cat |
Transmisión Avance 1 | 6.5 km/h |
Transmisión Avance 1 | 4 millas/h |
Transmisión Avance 2 | 11.6 km/h |
Transmisión Avance 2 | 7.2 millas/h |
Transmisión Avance 3 | 20.4 km/h |
Transmisión Avance 3 | 12.7 millas/h |
Transmisión Avance 4 | 34.7 km/h |
Transmisión Avance 4 | 21.6 millas/h |
Transmisión Retroceso 1 | 7.5 km/h |
Transmisión Retroceso 1 | 4.7 millas/h |
Transmisión Retroceso 2 | 13.3 km/h |
Transmisión Retroceso 2 | 8.3 millas/h |
Transmisión Retroceso 3 | 23.2 km/h |
Transmisión Retroceso 3 | 14.4 millas/h |
Transmisión Mando directo - Avance 1 | Traba desactivada |
Transmisión Mando directo - Avance 2 | 12.5 km/h |
Transmisión Mando directo - Avance 2 | 7.8 millas/h |
Transmisión Mando directo - Avance 3 | 22.3 km/h |
Transmisión Mando directo - Avance 3 | 13.9 millas/h |
Transmisión Mando directo - Avance 4 | 39.3 km/h |
Transmisión Mando directo - Avance 4 | 24.4 millas/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 8 km/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 5 millas/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 14.3 km/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 8.9 millas/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 25.5 km/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 15.8 millas/h |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de válvula de alivio | 4000 kPa |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de válvula de alivio | 580 lb/pulg² |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros, de doble acción: inclinación, perforación y carrera | 292 mm × 671 mm (11,5" × 26,4") |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros, de doble acción: levantamiento, perforación y carrera | 235 mm × 976 mm (9,25" × 38,4") |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo entre 1.400 y 1.860 rpm | 580 l/min |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Flujo máximo entre 1.400 y 1.860 rpm | 153 gal EE.UU./min |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de inclinación/levantamiento | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema piloto | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de levantamiento/inclinación: circuito | Control de flujo positivo EH, flujo compartido |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 32000 kPa |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4641 lb/pulg² |
Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 712 l |
Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 188 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 120 l |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 31.7 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Cárter | 60 l |
Capacidades de llenado de servicio Cárter | 15.9 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 120 l |
Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 31.7 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: delanteros | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: traseros | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales: traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico (solo el tanque) | 240 l |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico (solo el tanque) | 63.4 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 475 l |
Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 33 l |
Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal EE.UU. |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 3741 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Abertura de sujeción en la parte superior de la horquilla | 12.3 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 2468 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla con los brazos nivelados | 8.1 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 4660 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla en levantamiento máximo | 15.3 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 4918 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 16.1 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 978 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta el centro del eje delantero | 3.2 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 568 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.9 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 933 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 3.1 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4221 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.8 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3334 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.9 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 4214 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde el suelo hasta la parte superior del tubo de escape vertical | 13.8 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 4765 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde la línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 15.6 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 3187 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Desde la línea central del eje trasero hasta el parachoques | 10.5 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia entre ejes | 4550 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia entre ejes | 14.9 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Longitud total máxima | 12502 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Longitud total máxima | 41 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 Grados |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 Grados |
Ejes Delantero | Fijo |
Ejes Trasera | Muñón |
Ejes Ángulo de oscilación | 13° |
Frenos Frenos | SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 |
Sistema hidráulico: dirección Sistema de dirección: circuito | Piloto con detección de carga |
Sistema hidráulico: dirección Sistema de dirección: bomba | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de válvula de alivio: dirección | 30000 kPa |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4351 lb/pulg² |
Sistema hidráulico: dirección Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad alta en vacío) | 3.4 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad alta en vacío) | 3.4 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad baja en vacío) | 5.6 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempo de ciclo de la dirección (velocidad baja en vacío) | 5.6 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Ángulo de dirección total | 74 Grados |
Sistema hidráulico: dirección Ángulo de dirección total | 74 Grados |
Engine Net Power | 403 kW |
Engine Net Power | 541 HP |
Engine Engine Model | Cat® C18 ACERT™ |
Engine Net Power-SAE J1349 | 403 kW |
Engine Net Power-SAE J1349 | 541 HP |
Engine Bore | 145 mm |
Engine Bore | 5.7 in |
Engine Stroke | 183 mm |
Engine Stroke | 7.2 in |
Engine Displacement | 18.1 l |
Engine Displacement | 1105 pulg³ |
Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio estático - Articulado 37° | 30910 kg |
Especificaciones de operación Carga límite de equilibrio estático - Articulado 37° | 68005 lb |
Especificaciones de operación Tipping Load - Straight | 35500 kg |
Especificaciones de operación Tipping Load - Straight | 78115 lb |
Transmisión 1 de avance | 6.5 km/h |
Transmisión 1 de avance | 4 millas/h |
Transmisión 3 de avance | 20.4 km/h |
Transmisión 3 de avance | 12.7 millas/h |
Transmisión Avance: 4 | 34.7 km/h |
Transmisión Avance: 4 | 21.6 millas/h |
Transmisión 1 de retroceso | 7.5 km/h |
Transmisión 1 de retroceso | 4.7 millas/h |
Transmission Reverse 2 | 13.3 km/h |
Transmission Reverse 2 | 8.3 millas/h |
Transmisión Mando directo, avance 4 | 39.3 km/h |
Transmisión Mando directo, avance 4 | 24.4 millas/h |
Transmisión Mando directo - retroceso 2 | 14.3 km/h |
Transmisión Mando directo - retroceso 2 | 8.9 millas/h |
Transmisión Direct Drive – Reverse 3 | 25.5 km/h |
Transmisión Direct Drive – Reverse 3 | 15.8 millas/h |
Service Refill Capacities Fuel Tank | 712 l |
Service Refill Capacities Fuel Tank | 188 gal EE.UU. |
Service Refill Capacities Cooling System | 120 l |
Service Refill Capacities Cooling System | 31.7 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado Cárter | 60 l |
Capacidades de llenado Cárter | 15.9 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado Transmisión | 120 l |
Capacidades de llenado Transmisión | 31.7 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado Diferenciales y mandos finales - delanteros | 186 l |
Capacidades de llenado Diferenciales y mandos finales - delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales - Traseros | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferenciales y mandos finales - Traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Axles Rear | Muñón |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 30000 kPa |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de alivio: dirección | 4351 lb/pulg² |
Motor Net Power | 403 kW |
Motor Net Power | 541 HP |
Motor Engine Model | Cat® C18 ACERT™ |
Motor Net Power-SAE J1349 | 403 kW |
Motor Net Power-SAE J1349 | 541 HP |
Motor Bore | 145 mm |
Motor Bore | 5.7 in |
Motor Stroke | 183 mm |
Motor Stroke | 7.2 in |
Motor Displacement | 18.1 l |
Motor Displacement | 1105 pulg³ |
Transmission 1 de avance | 6.5 km/h |
Transmission 1 de avance | 4 millas/h |
Transmission Avance 2 | 11.6 km/h |
Transmission Avance 2 | 7.2 millas/h |
Transmission 3 de avance | 20.4 km/h |
Transmission 3 de avance | 12.7 millas/h |
Transmission Avance: 4 | 34.7 km/h |
Transmission Avance: 4 | 21.6 millas/h |
Transmission 1 de retroceso | 7.5 km/h |
Transmission 1 de retroceso | 4.7 millas/h |
Transmisión Reverse 2 | 13.3 km/h |
Transmisión Reverse 2 | 8.3 millas/h |
Transmisión Reverse 3 | 23.2 km/h |
Transmisión Reverse 3 | 14.4 millas/h |
Service Refill Capacities Cárter | 60 l |
Service Refill Capacities Cárter | 15.9 gal EE.UU. |
Service Refill Capacities Transmisión | 120 l |
Service Refill Capacities Transmisión | 31.7 gal EE.UU. |
Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - delanteros | 186 l |
Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - Traseros | 186 l |
Service Refill Capacities Diferenciales y mandos finales - Traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Ejes Rear | Muñón |
Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo | 270 l/min |
Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Nivel de ruido: estándar Nivel de ruido para el operador (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Motor Potencia neta (SAE J1349) | 403 kW |
Motor Potencia neta (SAE J1349) | 541 HP |
Especificaciones de operación Tipping Load - Articulated 37° | 30910 kg |
Especificaciones de operación Tipping Load - Articulated 37° | 68005 lb |
Transmission Forward 2 | 11.6 km/h |
Transmission Forward 2 | 7.2 millas/h |
Transmission Forward 3 | 20.4 km/h |
Transmission Forward 3 | 12.7 millas/h |
Transmission Retroceso 3 | 23.2 km/h |
Transmission Retroceso 3 | 14.4 millas/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 14.3 km/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 8.9 millas/h |
Service Refill Capacities Differentials and Final Drives - Rear | 186 l |
Service Refill Capacities Differentials and Final Drives - Rear | 49.1 gal EE.UU. |
Service Refill Capacities Tanque de combustible | 712 l |
Service Refill Capacities Tanque de combustible | 188 gal EE.UU. |
Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 120 l |
Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 31.7 gal EE.UU. |
Motor Potencia neta | 403 kW |
Motor Potencia neta | 541 HP |
Motor Modelo de motor | Cat® C18 ACERT™ |
Motor Potencia neta (SAE J1349) | 403 kW |
Motor Potencia neta (SAE J1349) | 541 HP |
Motor Calibre | 145 mm |
Motor Calibre | 5.7 in |
Motor Carrera | 183 mm |
Motor Carrera | 7.2 in |
Motor Cilindrada | 18.1 l |
Motor Cilindrada | 1105 pulg³ |
Motor Reserva de par | 58 % |
Motor Reserva de par | 58 % |
Motor Velocidad nominal | 1.700 rpm |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 432 kW |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: ISO 14396 | 580 HP |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Motor Emisiones | Tier 4 final Tier 4 Final de la EPA de EE.UU./tecnología Stage IV de la UE o equivalente a Tier 2 |
Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2852 N·m |
Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lbf-pie |
Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 432 kW |
Motor Potencia bruta (ISO 14396) | 580 HP |
Motor Velocidad de potencia máxima | 1.500 rpm |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 439 kW |
Motor Velocidad de potencia máxima a 1.500 rpm: bruta: SAE J1995 | 588 HP |
Transmission Avance - 1 | 6.5 km/h |
Transmission Avance - 1 | 4 millas/h |
Transmisión Avance - 2 | 11.6 km/h |
Transmisión Avance - 2 | 7.2 millas/h |
Transmisión Avance - 3 | 20.4 km/h |
Transmisión Avance - 3 | 12.7 millas/h |
Transmission Avance - 4 | 34.7 km/h |
Transmission Avance - 4 | 21.6 millas/h |
Transmission Retroceso - 1 | 7.5 km/h |
Transmission Retroceso - 1 | 4.7 millas/h |
Transmisión Retroceso - 2 | 13.3 km/h |
Transmisión Retroceso - 2 | 8.3 millas/h |
Transmission Retroceso - 3 | 23.2 km/h |
Transmission Retroceso - 3 | 14.4 millas/h |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal EE.UU. |
Motor Potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Motor Potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Ejes Trasero | Muñón |
Motor Régimen nominal | 1700 rev/min |
Motor Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; Potencia bruta: ISO 14396 | 432 kW |
Motor Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; Potencia bruta: ISO 14396 | 580 HP |
Motor Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia neta: SAE J1349 | 403 kW |
Motor Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia neta: SAE J1349 | 541 HP |
Motor Par máximo: 1.200 rpm | 2852 N·m |
Motor Par máximo: 1.200 rpm | 2104 lbf-pie |
Motor Potencia bruta - ISO 14396 | 432 kW |
Motor Potencia bruta - ISO 14396 | 580 HP |
Motor Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia bruta: SAE J1995 | 439 kW |
Motor Velocidad a potencia máxima: 1500 rev/min; potencia bruta: SAE J1995 | 588 HP |
Transmisión Avance - 1 | 6.5 km/h |
Transmisión Avance - 1 | 4 millas/h |
Transmisión Avance - 4 | 34.7 km/h |
Transmisión Avance - 4 | 21.6 millas/h |
Transmisión Retroceso - 1 | 7.5 km/h |
Transmisión Retroceso - 1 | 4.7 millas/h |
Transmisión Retroceso - 3 | 23.2 km/h |
Transmisión Retroceso - 3 | 14.4 millas/h |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Caudal máximo | 52 l/min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Caudal máximo | 13.7 gal EE.UU./min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1400-1860 rev/min | 580 l/min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1400-1860 rev/min | 153 gal EE.UU./min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad | 4000 kPa |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad | 580 lb/pulg² |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Cilindros, doble acción: inclinación, calibre y carrera | 292 mm × 671 mm (11,5 pulg × 26,4 pulg) |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros de doble acción: levantamiento, calibre y carrera | 235 mm × 976 mm (9,25 pulg × 38,4 pulg) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 240 l |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal EE.UU. |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 3741 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 Grados |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 Grados |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 3334 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 10.9 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 4765 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 15.6 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 4660 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 15.3 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el enganche inferior | 568 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el enganche inferior | 1.9 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 3187 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 10.5 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 978 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.2 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 4221 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 13.8 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 2468 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.1 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el parachoques | 933 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 4918 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 16.1 pies |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 4214 mm |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 13.8 pies |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 Segundos |
Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 71 dB(A) |
Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Rendimiento del sonido: estándar Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 111 dB(A) |
Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 109 dB(A) |
Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) | 109 dB(A) |
Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 70 dB(A) |
Rendimiento del sonido: insonorizado Nivel de ruido interior (ISO 6396) | 70 dB(A) |
Motor Reserva de par motor | 58 % |
Motor Reserva de par motor | 58 % |
Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2852 N·m |
Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2104 lbf-pie |
Especificaciones de funcionamiento Peso de funcionamiento | 63600 kg |
Especificaciones de funcionamiento Peso de funcionamiento | 139920 lb |
Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: recta | 35500 kg |
Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: recta | 78115 lb |
Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: articulada a 37° | 30910 kg |
Especificaciones de funcionamiento Carga límite de equilibrio: articulada a 37° | 68005 lb |
Transmisión 1.ª marcha de avance | 6.5 km/h |
Transmisión 1.ª marcha de avance | 4 millas/h |
Transmisión 2.ª marcha de avance | 11.6 km/h |
Transmisión 2.ª marcha de avance | 7.2 millas/h |
Transmisión 3.ª marcha de avance | 20.4 km/h |
Transmisión 3.ª marcha de avance | 12.7 millas/h |
Transmisión 4.ª marcha de avance | 34.7 km/h |
Transmisión 4.ª marcha de avance | 21.6 millas/h |
Transmisión 1ª marcha atrás | 7.5 km/h |
Transmisión 1ª marcha atrás | 4.7 millas/h |
Transmisión 2ª marcha atrás | 13.3 km/h |
Transmisión 2ª marcha atrás | 8.3 millas/h |
Transmisión 3ª marcha atrás | 23.2 km/h |
Transmisión 3ª marcha atrás | 14.4 millas/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 1 | Bloqueo desactivado |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 2 | 12.5 km/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 2 | 7.8 millas/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 3 | 22.3 km/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 3 | 13.9 millas/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 4 | 39.3 km/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 4 | 24.4 millas/h |
Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 8 km/h |
Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 1 | 5 millas/h |
Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 14.3 km/h |
Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 2 | 8.9 millas/h |
Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 25.5 km/h |
Transmisión Transmisión directa - Marcha atrás 3 | 15.8 millas/h |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Sistema piloto | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Cilindros, doble acción: elevación, calibre y carrera | 235 mm × 976 mm (9,25 pulg × 38,4 pulg) |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Sistema de elevación/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Sistema de elevación/inclinación: circuito | EH: control de caudal positivo, caudal compartido |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 32000 kPa |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad: elevación/inclinación | 4641 lb/pulg² |
Capacidades de llenado de servicio Depósito de combustible | 712 l |
Capacidades de llenado de servicio Depósito de combustible | 188 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 120 l |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 31.7 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial, mandos finales: delantero | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial, mandos finales: delantero | 49.1 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial/mandos finales: trasero | 186 l |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial/mandos finales: trasero | 49.1 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo depósito | 240 l |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal EE.UU. |
Capacidades de llenado de servicio Depósito de líquido de escape diésel | 33 l |
Capacidades de llenado de servicio Depósito de líquido de escape diésel | 8.7 gal EE.UU. |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 30000 kPa |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de la válvula de seguridad, dirección | 4351 lb/pulg² |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de dirección: vacío alto | 3.4 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de dirección: vacío alto | 3.4 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de dirección: vacío bajo | 5.6 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de dirección: vacío bajo | 5.6 Segundos |
Sistema hidráulico: dirección Caudal máximo | 270 l/min |
Sistema hidráulico: dirección Caudal máximo | 71.3 gal EE.UU./min |
Motor Cilindrada | 1105 in³ |
Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2104 lb/ft |
Horquillas Área del extremo de la horquilla | 69 ft² |
Transmisión Avance - 1 | 4 mile/h |
Transmisión Avance - 2 | 7.2 mile/h |
Transmisión Avance - 3 | 12.7 mile/h |
Transmisión Avance - 4 | 21.6 mile/h |
Transmisión Retroceso - 1 | 4.7 mile/h |
Transmisión Retroceso - 2 | 8.3 mile/h |
Transmisión Retroceso - 3 | 14.4 mile/h |
Transmisión Mando directo - Avance 2 | 7.8 mile/h |
Transmisión Mando directo - Avance 3 | 13.9 mile/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 4 | 24.4 mile/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 5 mile/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 8.9 mile/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 15.8 mile/h |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Caudal máximo | 13.7 gal/min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Máximo caudal a 1400-1860 rev/min | 153 gal/min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de seguridad | 580 psi |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Ajuste de la válvula de alivio: levantamiento/inclinación | 4641 psi |
Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 188 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Cárter | 15.9 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 31.7 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal (US) |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 ° |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Ángulo de descarga en la posición de máxima elevación | 39.4 ° |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 10.9 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 15.6 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 15.3 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia entre ejes | 14.9 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el enganche inferior | 1.9 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 10.5 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.2 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Longitud total máxima | 41 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 13.8 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.1 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 16.1 ft |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 13.8 ft |
Sistema hidráulico: dirección Ajuste de válvula de alivio: dirección | 4351 psi |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 s |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad alta en vacío | 3.4 s |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 s |
Sistema hidráulico: dirección Tiempos de ciclo de la dirección: velocidad baja en vacío | 5.6 s |
Sistema hidráulico: dirección Flujo máximo | 71.3 gal/min |
Sistema hidráulico: dirección Ángulo de dirección total | 74 ° |
Sistema hidráulico: dirección Ángulo de dirección total | 74 ° |
Motor Calibre | 5.7 pulg |
Motor Carrera | 7.2 pulg |
Transmisión Avance - 1 | 4 milla/h |
Transmisión Avance - 2 | 7.2 milla/h |
Transmisión Avance - 3 | 12.7 milla/h |
Transmisión Avance - 4 | 21.6 milla/h |
Transmisión Retroceso - 1 | 4.7 milla/h |
Transmisión Retroceso - 2 | 8.3 milla/h |
Transmisión Retroceso - 3 | 14.4 milla/h |
Transmisión Mando directo - Avance 2 | 7.8 milla/h |
Transmisión Mando directo - Avance 3 | 13.9 milla/h |
Transmisión Transmisión directa - Hacia delante 4 | 24.4 milla/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 1 | 5 milla/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 2 | 8.9 milla/h |
Transmisión Mando directo - Retroceso 3 | 15.8 milla/h |
Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 188 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Cárter | 15.9 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 31.7 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal (EE.UU.) |
Motor Perforación | 145 mm |
Motor Perforación | 5.7 pulg |
Capacidades de llenado de servicio Tanque de combustible | 188 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 31.7 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Cárter | 15.9 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Transmisión | 31.7 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: delanteros | 49.1 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Diferencial: mandos finales: traseros | 49.1 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo depósito | 63.4 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Llenado de fábrica del sistema hidráulico | 125.5 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Tanque del fluido de escape diésel | 8.7 gal (EE. UU.) |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Apertura de la abrazadera de la horquilla superior | 12.3 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del capó | 10.9 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Línea central del eje delantero a punta de la horquilla | 15.6 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla en la posición de máxima elevación | 15.3 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia entre ejes | 14.9 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el enganche inferior | 1.9 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Eje trasero: desde la línea de centro al paragolpes | 10.5 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el centro del eje delantero | 3.2 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Longitud total máxima | 41 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior de la estructura ROPS | 13.8 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura de la horquilla con los brazos horizontales | 8.1 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde el parachoques | 3.1 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación | 16.1 pie |
Dimensiones: varillaje para aserraderos Distancia al suelo desde la parte superior del tubo de escape | 13.8 pie |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeración | 31.7 gal (EE.UU.) |
Motor Par máximo: 1,200 rev/min | 2104 lb/pie |
Horquillas Área del extremo de la horquilla | 69 pies² |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Cilindros de doble acción: inclinación, calibre y carrera | 292 mm × 671 mm (11,5 pulg × 26,4 pulg) |
Engine Modelo de motor | Cat® C18 |
Engine Calibre | 145 mm |
Engine Calibre | 5.7 pulg |
Engine Carrera | 183 mm |
Engine Carrera | 7.2 pulg |
Engine Cilindrada | 18.1 l |
Engine Cilindrada | 1105 pulg³ |
Engine Emisiones | Tecnología Tier 4 Final de la EPA de EE. UU./Fase IV de la UE o equivalente a Tier 2 |
Sistema hidráulico: levantamiento/inclinación Sistema de levantamiento/inclinación | Pistón de desplazamiento variable |
Service Refill Capacities Tanque de combustible | 188 gal (EE.UU.) |
Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (EE.UU.) |
Service Refill Capacities Transmisión | 31.7 gal (EE.UU.) |
Engine Calibre | 5.7 in |
Engine Carrera | 7.2 in |
Engine Cilindrada | 1105 in³ |
Service Refill Capacities Tanque de combustible | 188 gal (US) |
Service Refill Capacities Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (US) |
Service Refill Capacities Transmisión | 31.7 gal (US) |
Capacidades de llenado de servicio Depósito de líquido de escape diésel | 8.7 gal (US) |
Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lb/ft |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de alivio principal | 4000 kPa |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de alivio principal | 580 psi |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal (US) |
Motor Par máximo a 1.200 rpm | 2104 lb/pie |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Ajuste de la válvula de alivio principal | 580 lb/pulg² |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal (EE.UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema de enfriamiento | 31.7 gal (EE. UU.) |
Capacidades de llenado de servicio Sistema hidráulico: solo tanque | 63.4 gal (EE. UU.) |
Transmisión Avance: 1 | 6.5 km/h |
Transmisión Avance: 1 | 4 milla/h |
Transmisión Avance: 2 | 11.6 km/h |
Transmisión Avance: 2 | 7.2 milla/h |
Transmisión Avance: 3 | 20.4 km/h |
Transmisión Avance: 3 | 12.7 milla/h |
Transmisión Avance: 4 | 21.6 milla/h |
Transmisión Retroceso: 1 | 7.5 km/h |
Transmisión Retroceso: 1 | 4.7 milla/h |
Transmisión Retroceso: 2 | 13.3 km/h |
Transmisión Retroceso: 2 | 8.3 milla/h |
Transmisión Retroceso: 3 | 23.2 km/h |
Transmisión Retroceso: 3 | 14.4 milla/h |
Transmisión Mando directo: avance 1 | Bloqueo desactivado |
Transmisión Mando directo: avance 2 | 12.5 km/h |
Transmisión Mando directo: avance 2 | 7.8 milla/h |
Transmisión Mando directo: avance 3 | 22.3 km/h |
Transmisión Mando directo: avance 3 | 13.9 milla/h |
Transmisión Mando directo: avance 4 | 39.3 km/h |
Transmisión Mando directo: avance 4 | 24.4 milla/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 1 | 8 km/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 1 | 5 milla/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 2 | 8.9 milla/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 3 | 25.5 km/h |
Transmisión Mando directo: retroceso 3 | 15.8 milla/h |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Flujo máximo | 52 l/min |
Sistema hidráulico: elevación/inclinación Flujo máximo | 13.7 gal/min |
Dimensiones: varillaje para aserradero Abertura de la abrazadera superior de la horquilla | 3741 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Abertura de la abrazadera superior de la horquilla | 12.3 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 ° |
Dimensiones: varillaje para aserradero Ángulo de descarga en levantamiento máximo | 39.4 ° |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 3334 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta la parte superior del capó | 10.9 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 4765 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Línea central del eje delantero hasta la punta de la horquilla | 15.6 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Altura de la horquilla a levantamiento máximo | 4660 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Altura de la horquilla a levantamiento máximo | 15.3 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Distancia entre ejes | 4550 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Distancia entre ejes | 14.9 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 568 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta el espacio libre del enganche inferior | 1.9 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Eje trasero: línea de centro a parachoques | 3187 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Eje trasero: línea de centro a parachoques | 10.5 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Del suelo al centro del eje delantero | 978 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Del suelo al centro del eje delantero | 3.2 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Longitud total máxima | 12502 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Longitud total máxima | 41 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 4221 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta la parte superior de la ROPS | 13.8 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Altura de la horquilla con brazos en posición horizontal | 2468 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Altura de la horquilla con brazos en posición horizontal | 8.1 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 933 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta el espacio libre del parachoques | 3.1 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 4918 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Altura del pasador de articulación en levantamiento máximo | 16.1 pie |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 4214 mm |
Dimensiones: varillaje para aserradero Desde el suelo hasta la parte superior de los tubos de escape verticales | 13.8 pie |
Motor Calibre | 5.7 en |
Motor Carrera | 7.2 en |